Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
“You killed Chikage!”—is the last thing university student Ako expected to hear at her childhood friend’s funeral. She’s told that by sharing the accursed legend from her village about the “Demon,” she has brought about a curse. That has to be a lie…but then why is Chikage’s corpse all unnaturally mangled? And when one tragedy after another occurs, each more supernatural than the last, Ako is physically and mentally pushed to the brink. Is this truly an unfortunate series of events, or is there something else at play…?
Language: English
Page Count: 176
Size (in inches): 5.75 x 8.25
Creator(s): Toshiko Machida, Risako Natade, Toshiko Machida
On-Sale Date: August 26, 2026
« Tu as tué Chikage ! » : voilà bien la dernière chose qu’Ako, étudiante à l’université, s’attendait à entendre lors des funérailles de son amie d’enfance. On lui affirme qu’en racontant la légende maudite de son village au sujet du « Demon », elle a déclenché une malédiction. Ça ne peut pas être vrai… mais alors pourquoi le corps de Chikage est-il aussi atrocement mutilé ? Puis, alors que les tragédies s’enchaînent, chacune plus surnaturelle que la précédente, Ako est poussée à bout, physiquement comme mentalement. S’agit-il vraiment d’une terrible suite de coïncidences, ou y a-t-il autre chose derrière tout ça… ?
Langue : anglais
Nombre de pages : 176
Format (en pouces) : 5.75 x 8.25
Créateur(s) : Toshiko Machida, Risako Natade, Toshiko Machida
Date de sortie : 26 août 2026
