Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
The year is 2054, and life has been reduced to a data feed. The fusing of virtual reality and cybernetics has ushered in the era of the surrogate, a new technology that lets users interact with the world without ever leaving their homes. It's a perfect world, and it's up to Detectives Harvey Greer and Pete Ford of the Metro Police Department to keep it that way. But to do so they'll need to stop a techno-terrorist bent on returning society to a time when people lived their lives instead of merely experiencing them. Welcome to The Surrogates, a daring, five-issue, full-color miniseries from Top Shelf Productions. First released ten years ago, when social media was in its infancy, The Surrogates anticipated numerous trends that have emerged with the ever-increasing confluence of technology and social connection. Nowhere is this more evident than in its exploration of identity, remote interaction, and the masks we hide behind. Now is the time to discover—or rediscover—this ground-breaking modern classic; it's never been more relevent.
Nous sommes en 2054, et la vie s’est réduite à un flux de données. La fusion de la réalité virtuelle et de la cybernétique a ouvert l’ère des surrogates, une nouvelle technologie qui permet d’interagir avec le monde sans jamais quitter son foyer. C’est un monde parfait, et c’est aux inspecteurs Harvey Greer et Pete Ford du Metro Police Department de faire en sorte qu’il le reste. Mais pour y parvenir, ils devront arrêter un techno-terroriste bien décidé à ramener la société à une époque où les gens vivaient vraiment leur vie au lieu de simplement en faire l’expérience. Bienvenue dans The Surrogates, une mini-série audacieuse en cinq épisodes, en couleurs, publiée par Top Shelf Productions. Paru pour la première fois il y a dix ans, à une époque où les réseaux sociaux en étaient encore à leurs débuts, The Surrogates avait anticipé de nombreuses tendances nées de la convergence toujours plus forte entre technologie et lien social. Nulle part cela n’est plus frappant que dans son exploration de l’identité, des interactions à distance et des masques derrière lesquels on se cache. C’est le moment de découvrir — ou redécouvrir — ce classique moderne révolutionnaire ; il n’a jamais été aussi pertinent.
