The Truth And Other Stories by Stanisław Lem (Novel)

Douze histoires du maître de la science-fiction Stanisław Lem, dont neuf n’avaient encore jamais été publiées en anglais. Sur ces douze nouvelles du maître de la science-fiction Stanisław Lem, seules trois étaient déjà parues en anglais, ce qui en fait le premier « nouveau » recueil de fiction de Lem depuis la fin des années 1980. Ces récits montrent toute l’étendue de l’intense curiosité de Lem pour les idées scientifiques, ainsi que son regard sardonique sur la nature humaine, en offrant une galerie de savants fous aussi variée que tout lecteur peut en rêver. Beaucoup de ces histoires mettent en scène des intelligences artificielles ou des formes de vie artificielles, une obsession de longue date chez Lem ; d’autres présentent des théories carrément délirantes sur la cosmologie ou l’évolution. Toutes sont stimulantes et d’une drôlerie mordante. Écrites entre 1956 et 1993, les histoires sont présentées dans l’ordre chronologique. Dans l’histoire-titre, "The Truth", un scientifique interné dans un asile psychiatrique avance l’idée que le soleil est vivant ; "The Journal" semble être le récit d’un être omnipotent décrivant la création d’univers infinis — jusqu’à ce qu’un retournement typiquement lemien révèle qu’il n’en est rien ; dans "An Enigma", des êtres débattent de la possibilité de créer une descendance sans diplômes supérieurs ni modèles de conception. D’autres récits mettent en scène un ordinateur capable de prédire l’avenir avec 137 secondes d’avance, des spores qui détruisent la matière, une chasse où la proie est un robot, et un cerveau électronique bien décidé à prendre la fuite. Ces histoires montrent Lem au sommet de son art, explorant des idées et des thèmes qui résonnent dans toute son œuvre.