Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Every summer, Rose goes with her mom and dad to a lake house in Awago Beach. It's their getaway, their refuge. Rose's friend Windy is always there, too, like the little sister she never had. But this summer is different. Rose's mom and dad won't stop fighting, and when Rose and Windy seek a distraction from the drama, they find themselves with a whole new set of problems. One of the local teens, just a couple of years older than Rose and Windy, is caught up in something bad. It's a summer of secrets, and sorrow, and growing up, and it's a good thing Rose and Windy have each other.
Chaque été, Rose part avec sa mère et son père dans une maison au bord d’un lac à Awago Beach. C’est leur échappée, leur refuge. Son amie Windy est toujours là aussi, comme la petite sœur qu’elle n’a jamais eue. Mais cet été, c’est différent. Les parents de Rose n’arrêtent pas de se disputer, et quand Rose et Windy essaient d’échapper à tout ce drame, elles se retrouvent face à toute une nouvelle série de problèmes. Un ado du coin, à peine plus âgé que Rose et Windy, est mêlé à quelque chose de grave. C’est un été de secrets, de chagrin et de passage à l’âge adulte, et heureusement que Rose et Windy peuvent compter l’une sur l’autre.
