Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Once there was a republic of boundless wonder and achievement whose bright horizon had gone dark, soiled by a populace it imagined as undisciplined, unhealthy, feebleminded, and whose very existence stained and subverted a great society. A solution appeared in the furious logic of Biological Dominion that named the ineffectual and weak, the criminally deformed and unwell, as the root cause of this decline. Now, imagine laws conceived in the high halls of government to rid this society of millions deemed infected by a curious disease supposedly responsible for that poverty of health and morality. Next, imagine those millions considered to be unfit and unworthy for daily life loaded onto freight trains and ushered away to perish in distant woods and fields. Imagine more thousands chased into the vast underground of labyrinthine caves and dark catacombs beneath vibrant city streets and lovely city parks to wither away and die. Undercity collects the voices of brave survivors, of those who’ve refused to submit to the indignities of eugenical persecution, the horror of gas chambers, and relentless warfare in rural provinces. Some of these stories demonstrate the moral disaster of eugenics, while others tell of courage and love and that indomitable magic of the human spirit that refuses to be silenced in the face of unspeakable crimes. Perhaps Undercity is a warning to us, as well, that what we might think is unimaginable needs only apathy and inattention to arise.
Language: English
Page Count: 696
Creator(s): Monte Schulz
On-Sale Date: April 1, 2026
Il était une fois une république d’une ambition et d’un éclat sans limites, dont l’horizon radieux s’était assombri, souillé par une population qu’elle imaginait indisciplinée, malsaine, faible d’esprit, et dont l’existence même ternissait et sapait une grande société. Une solution surgit alors dans la logique furieuse de la domination biologique, qui désignait les inefficaces et les faibles, les criminellement difformes et les malades, comme la cause profonde de ce déclin. Imagine maintenant des lois conçues dans les hautes sphères du pouvoir pour débarrasser cette société de millions de personnes jugées contaminées par une étrange maladie, prétendument responsable de cette misère sanitaire et morale. Imagine ensuite ces millions d’êtres humains, considérés comme inaptes et indignes de la vie quotidienne, entassés dans des wagons de marchandises et envoyés périr dans des bois et des champs lointains. Imagine encore des milliers d’autres traqués jusque dans l’immense monde souterrain de grottes labyrinthiques et de catacombes obscures sous les rues animées et les jolis parcs de la ville, pour y dépérir et mourir. Undercity rassemble les voix de survivants courageux, de celles et ceux qui ont refusé de se soumettre aux indignités de la persécution eugéniste, à l’horreur des chambres à gaz et à la guerre incessante dans les provinces rurales. Certaines de ces histoires montrent le désastre moral de l’eugénisme, tandis que d’autres parlent de courage, d’amour et de cette magie indomptable de l’esprit humain qui refuse de se taire face à des crimes indicibles. Peut-être que Undercity nous adresse aussi un avertissement : ce que nous croyons inimaginable n’a besoin que de l’apathie et de l’inattention pour advenir.
Langue : anglais
Nombre de pages : 696
Créateur(s) : Monte Schulz
Date de mise en vente : 1 avril 2026
