Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
A National Book Award Finalist, this remarkable graphic novel is about growing up in a refugee camp, as told by a former Somali refugee to the Newbery Honor-winning creator of Roller Girl.Omar and his younger brother, Hassan, have spent most of their lives in Dadaab, a refugee camp in Kenya. Life is hard there: never enough food, achingly dull, and without access to the medical care Omar knows his nonverbal brother needs. So when Omar has the opportunity to go to school, he knows it might be a chance to change their future . . . but it would also mean leaving his brother, the only family member he has left, every day.Heartbreak, hope, and gentle humor exist together in this graphic novel about a childhood spent waiting, and a young man who is able to create a sense of family and home in the most difficult of settings. It's an intimate, important, unforgettable look at the day-to-day life of a refugee, as told to New York Times Bestselling author/artist Victoria Jamieson by Omar Mohamed, the Somali man who lived the story.
Finaliste du National Book Award, ce remarquable roman graphique raconte le passage à l’âge adulte dans un camp de réfugiés, tel que l’a vécu un ancien réfugié somalien qui le confie à la créatrice de Roller Girl, récompensée par un Newbery Honor. Omar et son petit frère, Hassan, ont passé presque toute leur vie à Dadaab, un camp de réfugiés au Kenya. La vie y est dure : il n’y a jamais assez à manger, les journées sont terriblement monotones, et Omar n’a pas accès aux soins médicaux dont il sait que son frère non verbal a besoin. Alors, quand Omar a la possibilité d’aller à l’école, il comprend que cela pourrait être une chance de changer leur avenir… mais cela voudrait aussi dire laisser chaque jour son frère, le seul membre de sa famille qu’il lui reste. Le chagrin, l’espoir et un humour plein de douceur se côtoient dans ce roman graphique sur une enfance passée à attendre, et sur un jeune homme capable de créer un sentiment de famille et de foyer même dans les conditions les plus difficiles. C’est un regard intime, important et inoubliable sur le quotidien d’un réfugié, raconté à l’autrice-dessinatrice Victoria Jamieson, best-seller du New York Times, par Omar Mohamed, le Somali qui a vécu cette histoire.
