Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
A terrible explosion occurs at a factory; the injured are evacuated. The worst is averted, but this industrial accident triggers a series of macabre events. The top executives who were touring the factory that day are now the targets of numerous assassination attempts. After each attack, a white car speeds off. Its trail disappears at the edge of a forest, a dark alley, or a vacant lot. The mystery remains unsolved. While contracts continue to be signed in the corridors of power, an investigation is launched, private security agents are hired, and former rock stars are called in to help. Everything is shrouded in secrecy and conspiracy. White Volvo unfolds in a bygone 1980s Scandinavia; a world of businessmen sporting forced smiles, tinted aviator sunglasses, ties that hang below the belt, bald heads, and long hair. Following the acclaimed Spa, Erik Svetoft's new graphic novel is a thriller, as gripping as it is hilarious. Who is driving the white Volvo? While horror is still present, it manifests itself in a grotesque depiction of neoliberal society, inherited from a magical realism that flirts with the occult. The author's virtuoso artwork is combined with caustic writing that mimics the excesses of bureaucratic jargon. A mercilessly surreal and absurd thriller.
Language: English
Page Count: 336
Size (in inches): 6.69 x 9.45
Creator(s): Erik Svetoft
On-Sale Date: January 20, 2027
Une terrible explosion se produit dans une usine ; les blessés sont évacués. Le pire est évité, mais cet accident industriel déclenche une série d’événements macabres. Les hauts dirigeants qui visitaient l’usine ce jour-là sont désormais la cible de nombreuses tentatives d’assassinat. Après chaque attaque, une voiture blanche prend la fuite à toute vitesse. Sa trace disparaît à l’orée d’une forêt, dans une ruelle sombre ou sur un terrain vague. Le mystère reste entier. Alors que les contrats continuent de se signer dans les coulisses du pouvoir, une enquête est lancée, des agents de sécurité privée sont engagés, et d’anciennes rock stars sont appelées à la rescousse. Tout est enveloppé de secret et de complot. White Volvo se déploie dans une Scandinavie des années 1980 révolue ; un monde d’hommes d’affaires aux sourires forcés, aux lunettes aviateur teintées, aux cravates qui descendent sous la ceinture, aux crânes chauves et aux cheveux longs. Après le très remarqué Spa, le nouveau graphic novel d’Erik Svetoft est un thriller aussi captivant qu’hilarant. Qui conduit la White Volvo ? Si l’horreur est toujours présente, elle prend ici la forme d’une représentation grotesque de la société néolibérale, héritée d’un réalisme magique flirtant avec l’occulte. Le trait virtuose de l’auteur s’allie à une écriture caustique qui pastiche les excès du jargon bureaucratique. Un thriller surréaliste et absurde, d’une cruauté sans merci.
Langue : anglais
Nombre de pages : 336
Format (en pouces) : 6.69 x 9.45
Créateur(s) : Erik Svetoft
Date de sortie : 20 janvier 2027