Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
Eisner-nominated writer Joshua Dysart (UNKNOWN SOLDIER) and Eisner Award-winning artists David Lapham (STRAY BULLETS) and Bill Sienkiewicz’s (NEW MUTANTS) tighten the noose in the next terrifying chapter of their groundbreaking horror tour-de-force. A deadly biological agent is ripping through The Hab. It’s in the drinking water, it’s in the plumbing, and now, it’s infiltrated the ventilation system and gone airborne. The infected are faced with gut-wrenching hallucinations driving them to violence, murder–even suicide. Dr. Farooqi has administered antipsychotics to the few survivors, but its effects are temporary. The remaining crew’s only chance at survival is to stop the spread and find a cure. A retrieval team must blast their way into the ancient freshwater vault buried beneath The Hab, sample the contaminated water source, and hope their hi-tech containment suits hold out long enough to burn the rest. But deep within the spore-choked dark, amongst swarms of infected bats and the corpses of the former construction crew entombed within concrete walls, the team will find that nothing in The Hab stays buried for long.
Der für den Eisner nominierte Autor Joshua Dysart (UNKNOWN SOLDIER) und die mit dem Eisner Award ausgezeichneten Künstler David Lapham (STRAY BULLETS) und Bill Sienkiewicz (NEW MUTANTS) ziehen die Schlinge im nächsten furchteinflößenden Kapitel ihres bahnbrechenden Horror-Meisterwerks noch enger. Ein tödlicher biologischer Erreger wütet in The Hab. Er steckt im Trinkwasser, in den Leitungen und hat inzwischen auch das Belüftungssystem infiltriert und verbreitet sich über die Luft. Die Infizierten werden von qualvollen Halluzinationen heimgesucht, die sie zu Gewalt, Mord – ja sogar Selbstmord – treiben. Dr. Farooqi hat den wenigen Überlebenden Antipsychotika verabreicht, doch die Wirkung ist nur vorübergehend. Die einzige Überlebenschance für die verbliebene Crew besteht darin, die Ausbreitung aufzuhalten und ein Heilmittel zu finden. Ein Bergungsteam muss sich seinen Weg in das uralte Süßwasserreservoir freisprengen, das tief unter The Hab verborgen liegt, Proben aus der verseuchten Wasserquelle entnehmen und hoffen, dass ihre Hightech-Schutzanzüge lange genug durchhalten, um den Rest zu verbrennen. Doch tief in der von Sporen erstickten Dunkelheit, zwischen Schwärmen infizierter Fledermäuse und den Leichen der ehemaligen Bauarbeiter, die in Betonwänden eingeschlossen sind, wird das Team feststellen, dass in The Hab nichts lange begraben bleibt.
