Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
Photojournalist Gloria Monday’s mission to investigate outbreaks of the future continues! An encounter unlocks clues about the “weretiger” terrorizing a local Indian population; and truth-seeking takes a personal turn when Monday’s search for answers about the Singularity event uncovers a life-changing (and possibly Earth-shattering) revelation. Meanwhile, money man Raf Romero proves he’s more than just the bankroller when he shares shreds of his origin story and fresh new intell. Government agents Koch and Bull’s scorched Earth pursuit of the team heats up, and all the new leads in the world won’t help Monday crack the case if this cat-and-mouse game continues.
Die Mission der Fotojournalistin Gloria Monday, Ausbrüche aus der Zukunft zu untersuchen, geht weiter! Eine Begegnung bringt Hinweise auf den „Weretiger“ ans Licht, der eine lokale indische Bevölkerung terrorisiert; und die Suche nach der Wahrheit wird persönlich, als Mondays Jagd nach Antworten zum Singularity-Ereignis eine lebensverändernde (und möglicherweise die Erde erschütternde) Enthüllung zutage fördert. Unterdessen beweist Geldgeber Raf Romero, dass er mehr ist als nur der Finanzier, als er Bruchstücke seiner Herkunftsgeschichte und brandneue Infos preisgibt. Die Verbrannte-Erde-Jagd der Regierungsagenten Koch und Bull auf das Team wird immer heißer, und selbst all die neuen Spuren der Welt werden Monday nicht dabei helfen, den Fall zu lösen, wenn dieses Katz-und-Maus-Spiel weitergeht.
