Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
A massive transvectous ozone storm has hit S’Eekay II, stranding Jay-Den, Genesis, Tarima, and Kyle away from their teachers aboard the Athena! What was meant to be a routine survey simulation on an abandoned planet has turned deadly: An unknown life-form’s hunting them, they’re trapped in a mysterious force field preventing them from beaming out, and to make matters worse, the cadets have completely lost their ability to speak to one another…not that they were doing great at working together beforehand.Luckily, Genesis has a plan to get them out. Only no one is listening to her. And if the cadets all don’t grow into their Starfleet shoes fast, their first mission will become their last.
Ein gewaltiger transvektiver Ozonsturm ist über S’Eekay II hereingebrochen und hat Jay-Den, Genesis, Tarima und Kyle fern ihrer Lehrer an Bord der Athena stranden lassen! Was als routinemäßige Vermessungssimulation auf einem verlassenen Planeten gedacht war, ist tödlicher Ernst geworden: Eine unbekannte Lebensform jagt sie, ein mysteriöses Kraftfeld hindert sie am Beamen, und als wäre das nicht schon schlimm genug, haben die Kadetten auch noch völlig die Fähigkeit verloren, miteinander zu sprechen … wobei sie schon vorher nicht gerade gut im Teamwork waren. Zum Glück hat Genesis einen Plan, wie sie da rauskommen. Nur hört niemand auf sie. Und wenn die Kadetten nicht schnell in ihre Starfleet-Rollen hineinwachsen, wird ihre erste Mission auch ihre letzte sein.
