Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
Things are looking bad for the cadets: They’re stranded on a desolate planet with low oxygen reserves, a hostile civilization, and a force field that’s cutting off their comms to the U.S.S. Athena. After an explosive misunderstanding with the aliens of S’Eekay II, they make a run for it, carrying injured Jay-Den back to their base. His wounds are severe, and he’s the only member of their ragtag crew with medical experience. If he’s to survive the day, he’ll need to talk one of the other cadets through his own life-saving procedure.Then, through the silence, comes a clang. Pop. The aliens are back to finish what they started.Meanwhile, Chancellor Nahla forms a plan to reach her stranded students! There has to be some way through the storm…
Für die Kadetten sieht es düster aus: Sie sitzen auf einem trostlosen Planeten fest – mit knappen Sauerstoffreserven, einer feindseligen Zivilisation und einem Kraftfeld, das ihre Kommunikation zur U.S.S. Athena blockiert. Nach einem explosiven Missverständnis mit den Aliens von S’Eekay II ergreifen sie die Flucht und bringen den verletzten Jay-Den zurück zu ihrer Basis. Seine Verletzungen sind schwer, und er ist das einzige Mitglied ihrer bunt zusammengewürfelten Crew mit medizinischer Erfahrung. Wenn er diesen Tag überleben will, muss er einen der anderen Kadetten anleiten, den lebensrettenden Eingriff an ihm selbst durchzuführen. Dann durchbricht ein metallisches Klirren die Stille. Plopp. Die Aliens sind zurück, um zu beenden, was sie angefangen haben. Unterdessen schmiedet Kanzlerin Nahla einen Plan, um ihre gestrandeten Schüler zu erreichen! Es muss doch irgendeinen Weg durch den Sturm geben…
