Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
The AAL Football Championship is days away—and quarterback Max Dupree is cracking under the weight of it. The pressure to win, the whispers from the sidelines, the sense that something bigger than just the game is at stake…it’s starting to cost him more than his focus.Across town, St. Augustine Tribune reporter Rita is chasing a lead no one else will touch—a string of suicides with a chilling connection to the AAL. The deeper she digs, the clearer it becomes: This isn’t coincidence. It’s a pattern. And each and every one of the deceased died smiling…As Max spirals and Rita closes in, the truth behind the city’s gambling underworld threatens to surface. And it could cost them both everything.The clock is ticking. The game is fixed. And someone is going to lose far more than the championship in issue #2 of Any Given Smile, based on the critically acclaimed film franchise.
Die AAL-Football-Meisterschaft steht kurz bevor – und Quarterback Max Dupree zerbricht langsam unter dem Druck. Der Zwang zu gewinnen, das Getuschel an der Seitenlinie, das Gefühl, dass es um weit mehr geht als nur um das Spiel … das kostet ihn langsam mehr als nur seine Konzentration. Auf der anderen Seite der Stadt verfolgt Rita, Reporterin der St. Augustine Tribune, eine Spur, an die sich sonst niemand heranwagt – eine Reihe von Selbstmorden mit einer erschreckenden Verbindung zur AAL. Je tiefer sie gräbt, desto klarer wird: Das ist kein Zufall. Es ist ein Muster. Und alle Verstorbenen starben mit einem Lächeln … Während Max immer weiter abstürzt und Rita der Wahrheit näherkommt, droht das Geheimnis hinter der Glücksspiel-Unterwelt der Stadt ans Licht zu kommen. Und das könnte sie beide alles kosten. Die Zeit läuft ab. Das Spiel ist manipuliert. Und jemand wird in Heft #2 von Any Given Smile weit mehr verlieren als nur die Meisterschaft, basierend auf der von der Kritik gefeierten Filmreihe.
