Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
My name is Grace, not "Kyle's little sister!"
Having a good-looking, friendly, outgoing older brother sucks-especially when you're the total opposite, someone who likes staying home and playing video games. Your parents like him better (even if they deny it!), and everyone calls you "Kyle's little sister" while looking disappointed that you're not more like him. I was really hoping I'd get to go to a different middle school, but no such luck. At least I have my friends...until he finds a way to ruin that, too...! Argh! What do I have to do to get out of his shadow?!
Ich heiße Grace, nicht „Kyles kleine Schwester!“
Es ist echt ätzend, einen gut aussehenden, freundlichen, extrovertierten großen Bruder zu haben - besonders wenn du genau das Gegenteil bist und viel lieber zu Hause bleibst und Videospiele spielst. Deine Eltern mögen ihn lieber (auch wenn sie es abstreiten!), und alle nennen dich „Kyles kleine Schwester“ und schauen dabei enttäuscht, weil du nicht mehr so bist wie er. Ich hatte wirklich gehofft, auf eine andere Middle School gehen zu können, aber daraus wurde nichts. Wenigstens habe ich meine Freunde ... bis er auch das irgendwie kaputtmacht ...! Argh! Was muss ich tun, um endlich aus seinem Schatten rauszukommen?!
