Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
A deep dive into a contentious and dramatic period in Canadian history—the rise of a militant separatist group whose effects still reverberate today.
It started in 1963, when a dozen mailboxes in a wealthy Montreal neighborhood were blown to bits by handmade bombs. By the following year, a guerrilla army camp was set up deep in the woods, with would-be soldiers training for armed revolt. Then, in 1966, two high-school students dropped off bombs at factories, causing fatalities. What was behind these concerted, often bungled acts of terrorism, and how did they last for nearly eight years?
In Are You Willing to Die for the Cause?, Quebec-born cartoonist Chris Oliveros sets out to dispel common misconceptions about the birth and early years of a movement that, while now defunct, still holds a tight grip on the hearts and minds of Quebec citizenry and Canadian politics. There are no initials more volatile in Quebec history than FLQ—the Front de libération du Québec (or, in English, the Quebec Liberation Front). The original goal of this socialist movement was to fight for workers' rights of the French majority who found their rights trampled on by English bosses. The goal became ridding the province of its English oppression by means of violent revolution.
Using dozens of obscure and long-forgotten sources, Oliveros skillfully weaves a comics oral history where the activists, employers, politicians, and secretaries piece together the sequence of events. At times humorous, other times dramatic, and always informative, Are You Willing to Die for the Cause? shines a light on just how little it takes to organize dissent and who people trust to overthrow the government.
Ein tiefgehender Blick auf eine umstrittene und dramatische Phase der kanadischen Geschichte – den Aufstieg einer militanten separatistischen Gruppe, deren Auswirkungen bis heute nachhallen.
Alles begann 1963, als in einem wohlhabenden Viertel von Montreal ein Dutzend Briefkästen durch selbstgebaute Bomben in Stücke gesprengt wurde. Im darauffolgenden Jahr wurde tief in den Wäldern ein Guerilla-Camp errichtet, in dem angehende Kämpfer für einen bewaffneten Aufstand trainierten. Dann legten 1966 zwei Highschool-Schüler Bomben in Fabriken ab, was Todesopfer forderte. Was steckte hinter diesen koordinierten, oft dilettantischen Terrorakten, und wie konnten sie fast acht Jahre lang andauern?
In Are You Willing to Die for the Cause? macht sich der in Quebec geborene Comiczeichner Chris Oliveros daran, verbreitete Missverständnisse über die Entstehung und die frühen Jahre einer Bewegung auszuräumen, die zwar längst nicht mehr existiert, aber noch immer die Herzen, Köpfe und die Politik in Quebec fest im Griff hat. Kaum ein Kürzel ist in der Geschichte Quebecs so brisant wie FLQ – die Front de libération du Québec (oder auf Englisch: Quebec Liberation Front). Das ursprüngliche Ziel dieser sozialistischen Bewegung war es, für die Rechte der französischsprachigen Mehrheit der Arbeiter zu kämpfen, deren Rechte von englischsprachigen Bossen mit Füßen getreten wurden. Daraus wurde schließlich das Ziel, die Provinz durch eine gewaltsame Revolution von ihrer englischen Unterdrückung zu befreien.
Auf Grundlage Dutzender obskurer und längst vergessener Quellen webt Oliveros gekonnt eine Comic-Mündliche-Geschichte, in der Aktivisten, Arbeitgeber, Politiker und Sekretärinnen die Abfolge der Ereignisse zusammensetzen. Mal humorvoll, mal dramatisch und immer informativ zeigt Are You Willing to Die for the Cause?, wie wenig es braucht, um Widerstand zu organisieren – und wem Menschen vertrauen, wenn es darum geht, die Regierung zu stürzen.
