Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
First there were three: Octavia, Charlotte, and Rosalyn, a trio of badass hit-women who picked up the slack when the going got too real for other so-called top-level assassins. But things happened. Octavia hung up her semi-automatic for a semi-lucrative kidnapping insurance scam. Charlotte chose expensive Chardonnay, love, marriage and, until recently, a baby carriage. And Rosalyn? There's a lot of conspiracies, but according to the federal government, she's simply M.I.A.
When a kidnapping hits too close to home, Octavia is forced out of retirement and back into the bounty-hunting business. Down two partners, she recruits her son Dominic and his boyfriend Taylor to aid and abet her in a semester of murder-based work study, where she'll teach them everything she knows (if she can get them to put down the video games, stop making out, and actually focus on the mission already).
Zuerst waren es drei: Octavia, Charlotte und Rosalyn, ein Trio knallharter Killerinnen, das einsprang, wenn es selbst den angeblichen Top-Assassinen zu heikel wurde. Doch dann ist einiges passiert. Octavia hat ihre Halbautomatik an den Nagel gehängt und sich einem halbwegs lukrativen Entführungsversicherungs-Betrug gewidmet. Charlotte entschied sich für teuren Chardonnay, Liebe, Ehe und bis vor Kurzem auch einen Kinderwagen. Und Rosalyn? Um sie ranken sich jede Menge Verschwörungen, aber laut der Bundesregierung gilt sie einfach als vermisst.
Als eine Entführung plötzlich erschreckend nah an ihr eigenes Leben rückt, wird Octavia aus dem Ruhestand zurück in das Kopfgeldjäger-Business gezwungen. Zwei Partnerinnen weniger, rekrutiert sie ihren Sohn Dominic und seinen Freund Taylor, damit sie ihr in einem mörderischen Praxissemester unter die Arme greifen, in dem sie ihnen alles beibringt, was sie weiß (wenn sie es schafft, sie dazu zu bringen, die Videospiele wegzulegen, mit dem Rumknutschen aufzuhören und sich endlich auf die Mission zu konzentrieren).
