Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
It's January 1, 1996, and high school junior Christine wants more than anything to be that cool girl everyone notices, like her gorgeous best friend, Landry. She usually hates New Year's resolutions, but this year she vows to be that shiny kind of girl-and record it all in her diary through prose, illustration, and comics. When Landry drops her, Christine is surprised to discover just how much she doesn't miss her and her drama. But a misguided kiss with film-obsessed Paul, her only other close friend, also causes a rift, and she finds herself facing a long, lonely summer. With nothing to lose, Christine finds a new sense of courage. She gets a job at her neighborhood video store, experiments with her art, and becomes romantically entangled with her next-door neighbor Whit, who's either the coolest guy ever or a total jerk. In spite of all this, she doesn't quite feel shiny-until a shocking betrayal shows her the value of the words and drawings she hides in her diary, and she finally understands that she doesn't need to be cool to be noticed-she only needs to be herself.
Es ist der 1. Januar 1996, und die Highschool-Schülerin Christine wünscht sich nichts sehnlicher, als dieses coole Mädchen zu sein, das alle bemerken – so wie ihre umwerfende beste Freundin Landry. Normalerweise hasst sie Neujahrsvorsätze, aber dieses Jahr schwört sie sich, genau so ein strahlendes Mädchen zu werden – und alles in ihrem Tagebuch festzuhalten, mit Texten, Illustrationen und Comics. Als Landry sie fallen lässt, merkt Christine überrascht, wie wenig sie sie und ihr Drama eigentlich vermisst. Doch auch ein missglückter Kuss mit dem filmverrückten Paul, ihrem einzigen anderen engen Freund, sorgt für einen Bruch, und plötzlich steht ihr ein langer, einsamer Sommer bevor. Da sie nichts mehr zu verlieren hat, entdeckt Christine einen neuen Mut in sich. Sie nimmt einen Job in der Videothek um die Ecke an, probiert sich künstlerisch aus und beginnt eine romantische Verwicklung mit ihrem Nachbarn Whit, der entweder der coolste Typ überhaupt oder ein totaler Idiot ist. Trotz allem fühlt sie sich nicht wirklich strahlend – bis ein schockierender Verrat ihr zeigt, wie viel die Worte und Zeichnungen wert sind, die sie in ihrem Tagebuch versteckt, und sie endlich versteht, dass sie nicht cool sein muss, um bemerkt zu werden – sie muss einfach nur sie selbst sein.
