Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
by Keiji Nakazawa
Cartoonist Keiji Nakazawa was seven years old and living in Hiroshima in the early days of August 1945 when the city was destroyed by an atomic bomb. Starting a few months before that event, the ten-volume Barefoot Gen saga shows life in Japan after years of war and privations, as seen through the eyes of seven-year-old Gen Nakaoka. Gen has grown old enough to think about the legacy of the victims of the atomic bombing. Gen searches for a printer willing to publish an eyewitness account of the bombing written by "Papa," the journalist who serves as a father figure to Gen's war orphan friends. By hook and crook Gen and Ryuta manage to get the book printed and distributed, only to arouse the wrath of U.S. Army censors, who teach them a hard lesson about the politics of memory. Meanwhile, Gen's brother Koji returns home at last, only to find that their mother is on her deathbed.
von Keiji Nakazawa
Der Cartoonist Keiji Nakazawa war sieben Jahre alt und lebte Anfang August 1945 in Hiroshima, als die Stadt durch eine Atombombe zerstört wurde. Die zehnbändige Saga Barefoot Gen, die einige Monate vor diesem Ereignis einsetzt, zeigt das Leben in Japan nach Jahren des Krieges und der Entbehrungen – gesehen durch die Augen des siebenjährigen Gen Nakaoka. Gen ist inzwischen alt genug, um über das Vermächtnis der Opfer des Atombombenabwurfs nachzudenken. Er sucht nach einer Druckerei, die bereit ist, einen Augenzeugenbericht über den Bombenabwurf zu veröffentlichen, geschrieben von „Papa“, dem Journalisten, der für die kriegsverwaisten Freunde von Gen eine Vaterfigur ist. Mit allen Tricks schaffen Gen und Ryuta es, das Buch drucken und verbreiten zu lassen, ziehen damit aber den Zorn der Zensoren der U.S. Army auf sich, die ihnen eine harte Lektion über die Politik der Erinnerung erteilen. Gleichzeitig kehrt Gens Bruder Koji endlich nach Hause zurück – nur um festzustellen, dass ihre Mutter im Sterben liegt.
