Die Autorin von Grass und The Naked Tree meldet sich mit einer tiefgründigen Geschichte über Familie zurück. Yuna wollte nie einen Hund adoptieren. Doch weil ihr Partner trauert – und dringend etwas Aufmunterung braucht – gibt sie seinem bescheidenen Wunsch schließlich nach. Und ganz in der großen Tradition widerwilliger Haustierbesitzer werden sie und ihr Welpe schon bald unzertrennlich. Das junge Paar zieht sogar um, um die Angst ihres neuen vierbeinigen Freundes zu lindern. Schließlich gibt es nichts Besseres als einen Umzug aufs Land, um wieder ins Gleichgewicht zu kommen. Oder? Die Idylle eines ruhigen Lebens weicht schon bald einem überraschend hohen Maß an Ablehnung, einschließlich Konflikten mit alteingesessenen Anwohnern einer anderen Generation. Der Kulturschock ist für alle drei Stadtmenschen deutlich spürbar, als die Isolation ihrer neuen Umgebung langsam durchschlägt. Schließlich adoptieren sie noch einen Hund, dann noch einen – und müssen sich dabei zugleich mit den Höhen und Tiefen des mittleren Alters und ihrer Kinderlosigkeit in einem unerbittlich traditionellen Umfeld auseinandersetzen. Dog Days ist der erste Ausflug der von der Kritik gefeierten und vielfach preisgekrönten Cartoonistin Keum Suk Gendry-Kim in die zeitgenössische Fiktion. Mit Unterstützung der erfahrenen Übersetzerin Janet Hong ist Gendry-Kims Geschichte aus dem 21. Jahrhundert über eine ungewöhnliche Familie, die lernt, einander und ihren Nachbarn zu vertrauen, eine warmherzige Auseinandersetzung mit Mitgefühl und den unerwarteten Orten, an denen wir die Liebe finden, die wir alle brauchen.
