Gokus Abenteuer aus dem meistverkauften Manga-Klassiker Dragon Ball geht in dieser neuen Serie weiter, die von Akira Toriyama höchstpersönlich geschrieben wurde!
Seit Goku zum größten Helden der Erde geworden ist und die sieben Dragon Balls gesammelt hat, um den bösen Boo zu besiegen, ist sein Leben auf der Erde etwas eintönig geworden. Doch neue Bedrohungen ziehen auf, und Goku und seine Freunde müssen den Planeten in dieser Fortsetzung von Akira Toriyamas Bestseller-Serie Dragon Ball erneut verteidigen!
Piccolo schleicht sich in die geheime Basis der Red Ribbon Army und erfährt von ihrem Plan, erneut die Welt zu erobern. Diesmal haben sie Dr. Hedo – ein naives Supergenie und der Enkel von Dr. Gero – auf ihrer Seite und ihn dazu gebracht, ihnen beim Bau von Androiden zu helfen. Einer dieser Androiden ist Cell Max, eine riesige und noch zerstörerischere Version des ursprünglichen Cell. Außerdem haben sie es geschafft, den leichtgläubigen Wissenschaftler davon zu überzeugen, dass sie die Guten sind, die die Welt retten wollen, und dass Capsule Corp., Goku und alle, die damals gegen sie gekämpft haben, in Wahrheit die Bösen sind. Und da Goku und Vegeta nirgends zu sehen sind – wie könnte man die vermeintlich böse Brut besser ausdünnen, als Gohans Tochter Pan zu entführen, um ihn aus seinem Versteck zu locken und ihn ein für alle Mal zu vernichten!
