Alles verändert sich – und zugleich bleibt alles genau gleich. Ingken kann es nicht länger ignorieren: Eiskappen, braun verfärbt von Waldbränden, der Bau von Pipelines, Dürre … irgendwie macht die ganze Welt weiter, obwohl die Stabilität langsam erodiert. Nach einer Reise nach Paris kehrt Ingken nach Hause zurück, bereit für eine Pause von den Drogen. Ihr unterstützender Partner Lily ist ganz aufgeregt und voller Vorfreude auf eine neue Verbindung, die sie geknüpft hat. Obwohl Ingken sich für sie freuen will, bleibt da ein Unbehagen, das sie nicht abschütteln können. Schlaflose Nächte füllen sich mit endlosem Scrollen durch Bilder und Schlagzeilen über die Klimakatastrophe. Eine vage Dysphorie brodelt unter ihrer Haut; sie erkennen, dass sie sich – genau wie Lily – verändern, sind sich aber nicht sicher, wie genau und in welchem Tempo. Alle sagen ihnen ständig, sie sollen sich selbst bis auf die Grundmauern niederbrennen und sich neu aufbauen, doch sie sorgen sich darum, welche Art von Trümmern dieses Feuer hinterlassen könnte. Nino Bullings Artwork wirkt sofort vertraut. Wie ein Gespräch mit einem guten Freund wird die Geschichte so leise erzählt, wie sie laut sein kann. Menschenmengen und Landschaften winden sich in ausdrucksstarkem Schwarz-Weiß über die Seiten. Rot schneidet mit Energie und Beharrlichkeit durch die Panels und bringt Leben in das, was tot wirken könnte. In seinen intimsten Momenten fragt Firebugs, was es bedeutet, in einer Welt im Wandel die eigene Transition zu leben.
