Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
As luck would have it, the basketball team narrowly avoids suspension over the all-out-brawl incident when Yohei and Mitsui's friends take responsibility. Now, with Mitsui back in the lineup for the first time in two years, Shohoku quickly resumes practice in preparation for their upcoming tournament. As punishment for the lack of discipline they displayed in the fight, though, Coach Anzai decides on a starting lineup for Shohoku's game without Hanamichi, Rukawa, Ryota and Mitsui. Can Anzai's squad hold their own when their best players (and perpetual problem children) ride the bench?
Wie es der Zufall will, entgeht das Basketballteam nach der Massenschlägerei nur knapp einer Suspendierung, weil Yohei und Mitsuis Freunde die Verantwortung übernehmen. Jetzt, wo Mitsui zum ersten Mal seit zwei Jahren wieder im Kader steht, nimmt Shohoku das Training zur Vorbereitung auf das kommende Turnier schnell wieder auf. Als Strafe für die mangelnde Disziplin, die sie in der Prügelei gezeigt haben, stellt Coach Anzai für Shohokus Spiel allerdings eine Starting Five ohne Hanamichi, Rukawa, Ryota und Mitsui auf. Kann Anzais Team sich behaupten, wenn ihre besten Spieler - und notorischen Problemkinder - auf der Bank sitzen?
