Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
Following a stroke, 95-year-old Ruth wakes up in a cold, unfamiliar hospital. To escape her grim surroundings, she retreats into a wilderness within her mind. In this interior world she befriends a tortoise who accompanies her on a journey into the unknown. As the days pass, Ruth's hold on the material world wanes and she moves deeper into her own landscape.
In Headland, artist Kate Schneider pays tribute to her departed grandmother, presenting with deeply felt empathy a perspective little represented in popular literature. Drawn with soft pencils and lush colors, this graphic novel explores the tensions between safety and autonomy, language and silence, holding on and letting go.
Nach einem Schlaganfall wacht die 95-jährige Ruth in einem kalten, fremden Krankenhaus auf. Um ihrer düsteren Umgebung zu entkommen, zieht sie sich in eine Wildnis in ihrem Inneren zurück. In dieser inneren Welt freundet sie sich mit einer Schildkröte an, die sie auf eine Reise ins Unbekannte begleitet. Während die Tage vergehen, schwindet Ruths Verbindung zur materiellen Welt, und sie dringt immer tiefer in ihre eigene Landschaft vor.
In Headland setzt die Künstlerin Kate Schneider ihrer verstorbenen Großmutter ein Denkmal und zeigt mit tief empfundener Empathie eine Perspektive, die in der populären Literatur nur selten vertreten ist. Gezeichnet mit weichen Bleistiftlinien und satten Farben, erkundet diese Graphic Novel die Spannungen zwischen Sicherheit und Autonomie, Sprache und Schweigen, Festhalten und Loslassen.
