Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
SQUID
Batman is on the lookout for the associates of the crimelord called Tony Falco, who has been already captured by the authorities. However, during his investigations, Batman learns that most of them are being recruited by the Squid, a former spy turned gangster. Meanwhile, Dick Grayson goes to a circus in New Jersey, where his friend Waldo introduces him to the Todds, the circus' trapeze artists. Unknown to Dick, the circus' owner, Mr. Sloan is being blackmailed by a crook only known as Croc, who runs a protection racket. Later, Batman has learned that the Squid is planning to get rid of all competition to become Gotham's first crimelord. Knowing this, Batman prepares a plan to save Tony Falco, who is bound to be sentenced and prosecuted in court. After the session, Falco is sentenced to prison, but during transport, the Squid releases him and takes him to his hideout. In the abandoned aquarium, Squid reveals that he already knows that the man he just released is not Falco, but in reality is Batman in disguise. With his plan discovered, Batman has no choice but to fight Squid's henchmen, but he is easily outnumbered and captured. Finally and in revenge for their past encounter, Squid throws Batman inside the tank where his giant squid will devour the Dark Knight.
SQUID
Batman ist auf der Suche nach den Komplizen des Verbrecherbosses Tony Falco, der bereits von den Behörden gefasst wurde. Bei seinen Ermittlungen erfährt Batman jedoch, dass die meisten von ihnen vom Squid rekrutiert werden, einem ehemaligen Spion, der zum Gangster geworden ist. Unterdessen geht Dick Grayson zu einem Zirkus in New Jersey, wo sein Freund Waldo ihn den Todds vorstellt, den Trapezkünstlern des Zirkus. Ohne Dicks Wissen wird der Zirkusbesitzer Mr. Sloan von einem Gauner erpresst, der nur als Croc bekannt ist und ein Schutzgelderpressungssystem betreibt. Später erfährt Batman, dass der Squid plant, die gesamte Konkurrenz auszuschalten, um Gothams erster Verbrecherboss zu werden. Als Batman das weiß, bereitet er einen Plan vor, um Tony Falco zu retten, der vor Gericht verurteilt werden soll. Nach der Verhandlung wird Falco zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, doch während des Transports befreit der Squid ihn und bringt ihn in sein Versteck. Im verlassenen Aquarium enthüllt Squid, dass er bereits weiß, dass der Mann, den er gerade befreit hat, nicht Falco ist, sondern in Wahrheit der verkleidete Batman. Nachdem sein Plan aufgeflogen ist, bleibt Batman keine andere Wahl, als gegen Squids Schergen zu kämpfen, doch er ist ihnen zahlenmäßig deutlich unterlegen und wird gefangen genommen. Schließlich wirft Squid Batman aus Rache für ihre frühere Begegnung in das Becken, in dem sein Riesenkalmar den Dunklen Ritter verschlingen soll.
