Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
Aron considered himself a typical Jewish-Soviet boy, getting along with his Russian and Ukrainian neighbors while growing up in multi-cultural Odessa of the 1930s. Life didn't come easy to his Yiddish and Russian-speaking family, but they got by, assimilated to their surroundings. As the 40s approached, Nazi Germany began its march across Europe, with the extermination of the Jewish people as one of its aims. Allied with Romania, the Nazis now set their sights on the Soviet Union, fighting the Red Army for territory while committing mass atrocities against the Jews and other people they deemed "unfit for life". Living through the Odessa Massacre, Aron, his two brothers, sister, and parents were expelled from their home city, struggling to survive the Holocaust perpetrated by the German and Romanian Army along with their local collaborators.
The first part of this book shares Aron's experience of living in Odessa, Ukraine (part of the former USSR) and his survival as a teenager under the Romanian/Nazi occupation during WWII. Aron's story, visually depicted here in the graphic novel form, allows us to experience the events first hand, through the eyes of young Aron himself, while learning about one of the least documented episodes of the Holocaust. The second part of the book delves deeper into the history of the Jewish Diaspora, connecting this historical background to the roots of Jewish persecution, World War II, and the Holocaust.
Many of the events from Aron's life presented in this book have been translated from his interview to the Shoah Foundation, founded by Steven Spielberg.
Aron hielt sich für einen typischen jüdisch-sowjetischen Jungen und kam in den 1930er-Jahren im multikulturellen Odessa gut mit seinen russischen und ukrainischen Nachbarn aus. Das Leben war für seine jiddisch- und russischsprachige Familie nicht leicht, aber sie schlugen sich durch und passten sich ihrem Umfeld an. Als die 40er näher rückten, begann Nazi-Deutschland seinen Vormarsch durch Europa, mit der Vernichtung des jüdischen Volkes als einem seiner Ziele. Im Bündnis mit Rumänien nahm das NS-Regime nun die Sowjetunion ins Visier, kämpfte gegen die Rote Armee um Gebiete und verübte zugleich Massenverbrechen an Juden und anderen Menschen, die es als „lebensunwert“ einstufte. Nachdem Aron das Massaker von Odessa überlebt hatte, wurden er, seine zwei Brüder, seine Schwester und seine Eltern aus ihrer Heimatstadt vertrieben und kämpften ums Überleben im Holocaust, verübt von der deutschen und rumänischen Armee zusammen mit ihren lokalen Kollaborateuren.
Der erste Teil dieses Buches schildert Arons Leben in Odessa in der Ukraine (Teil der ehemaligen UdSSR) und wie er als Teenager die rumänisch-nationalsozialistische Besatzung während des Zweiten Weltkriegs überlebte. Arons Geschichte, hier als Graphic Novel erzählt, lässt uns die Ereignisse hautnah durch die Augen des jungen Aron erleben und macht uns zugleich mit einer der am wenigsten dokumentierten Episoden des Holocaust vertraut. Der zweite Teil des Buches geht tiefer auf die Geschichte der jüdischen Diaspora ein und verknüpft diesen historischen Hintergrund mit den Wurzeln der Judenverfolgung, dem Zweiten Weltkrieg und dem Holocaust.
Viele der in diesem Buch geschilderten Ereignisse aus Arons Leben wurden aus seinem Interview mit der von Steven Spielberg gegründeten Shoah Foundation übernommen.
