Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
Would you rather wait for love like a flower, or fly toward love like a butterfly?
Suiren Shibazeki is often compared to a beautiful flower-but one that grows on the tallest peak of a mountain, forever out of reach. When Suiren develops feelings for the quiet Taichi Kawasumi, however, she doesn't want to be a distant flower. She'd rather leave her lofty perch and fly toward him like a butterfly.
Suiren and Kawasumi love each other, but they also hurt one another-to the point where they mutually decide to put some distance between them. As they work through their uncertainty, maybe the summer festival that got them together in the first place can provide a magical spark!
Würdest du lieber wie eine Blume auf die Liebe warten oder wie ein Schmetterling auf sie zufliegen?
Suiren Shibazeki wird oft mit einer wunderschönen Blume verglichen – allerdings mit einer, die auf dem höchsten Gipfel eines Berges wächst und für immer unerreichbar scheint. Als Suiren jedoch Gefühle für den stillen Taichi Kawasumi entwickelt, will sie keine ferne Blume mehr sein. Lieber verlässt sie ihren hohen Platz und fliegt wie ein Schmetterling auf ihn zu.
Suiren und Kawasumi lieben einander, aber sie verletzen sich auch gegenseitig – so sehr, dass sie gemeinsam beschließen, erst einmal auf Abstand zu gehen. Während sie versuchen, mit ihrer Unsicherheit klarzukommen, kann vielleicht das Sommerfest, das sie überhaupt erst zusammengebracht hat, wieder einen magischen Funken entfachen!
