Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
Two foreigners in France reach across language barriers and turn each other’s lives upside down in this stunningly beautiful queer romance graphic novel painted in dazzling watercolor.Sarah Huxley has moved from London to Paris, only to find a lonely life of corporate drudgery and disappointment—a far cry from her romantic expectations of the city. She collides with Ping Loh, a young woman working as an au pair to a wealthy family of Hong Kong expats, and the two bond over their shared struggle with the French tongue.In museums and markets, over text messages and translation apps, Ping and Sarah slowly begin to learn each other’s languages, communicating in a rich and ever-shifting blend of English, French, and Cantonese. As their friendship blooms, so does their private dialect—a personal linguistic patchwork, a shared secret just for them. But when their feelings for each other start to deepen, they discover that the simplest words to translate can be the hardest words to say.In these sumptuously painted pages, award-winning graphic novelist James Albon (The Delicacy) presents a dazzling love story about cross-cultural connection, the bewildering sensation of feeling one’s brain rewrite itself, and the intoxicating rush of the foreign becoming familiar.
Language: English
Page Count: 176
Size (in inches): 8.00 x 10.00
Size (in cm): 20.32 x 25.40
Genre: Comics & Graphic Novels - Romance
Creator(s): (W) James Albon
On-Sale Date: May 6, 2025
Zwei Ausländerinnen in Frankreich überwinden Sprachbarrieren und stellen das Leben der jeweils anderen auf den Kopf – in dieser atemberaubend schönen queeren Romance-Graphic-Novel, gemalt in leuchtenden Aquarellfarben. Sarah Huxley ist von London nach Paris gezogen und findet dort nur ein einsames Leben voller stumpfer Büroarbeit und Enttäuschungen vor – meilenweit entfernt von ihren romantischen Vorstellungen der Stadt. Dort trifft sie auf Ping Loh, eine junge Frau, die als Au-pair bei einer wohlhabenden Familie von Hongkong-Expats arbeitet, und die beiden kommen sich näher, weil sie mit der französischen Sprache gleichermaßen kämpfen. In Museen und auf Märkten, über Textnachrichten und Übersetzungs-Apps, beginnen Ping und Sarah nach und nach, die Sprachen der anderen zu lernen, und verständigen sich in einer reichen, ständig wechselnden Mischung aus Englisch, Französisch und Kantonesisch. Während ihre Freundschaft aufblüht, entsteht auch ihr ganz eigener Dialekt – ein persönlicher sprachlicher Flickenteppich, ein gemeinsames Geheimnis nur für sie beide. Doch als ihre Gefühle füreinander tiefer werden, merken sie, dass die scheinbar einfachsten Wörter zum Übersetzen oft am schwersten auszusprechen sind. Auf diesen opulent gemalten Seiten erzählt der preisgekrönte Graphic-Novel-Künstler James Albon (The Delicacy) eine schillernde Liebesgeschichte über kulturübergreifende Verbundenheit, das verwirrende Gefühl, wenn das eigene Gehirn sich neu zu schreiben scheint, und den berauschenden Moment, in dem Fremdes vertraut wird.
Sprache: Englisch
Seitenzahl: 176
Größe (in Zoll): 8.00 x 10.00
Größe (in cm): 20.32 x 25.40
Genre: Comics & Graphic Novels - Romance
Kreative Köpfe: (W) James Albon
Verkaufsstart: 6. Mai 2025
