Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
An epic fantasy adventure set in an alternate medieval Japan, where humans co-exist with the mythic half man/half horse beasts known as centaurs, or "jinba". The centaur race were long revered as deities in ancient times; however, with the advent of the sengoku (warring states) period, humans started to enslave and use them for military purposes due to their speed, stamina, and ability to communicate in human language. Centaurs living in the plains were rapidly subjugated; in contrast, large numbers of centaurs living deep in the mountains were still free due to their relative isolation.
A wild and proud samurai jinba from the mountains named Matsukaze, known as the redheaded rock tiger, is caught while protecting his son. He is traded to a feudal lord, and taken to his land. There he meets another centaur, named Kohibari, whose village was burned down as a child. He is a tame centaur, who had his arms amputated when he was captured, and has given up hope of escaping his human captors. If they can get over their differences and work together, they just might be able to return to the wilds as free centaurs.
Ein episches Fantasy-Abenteuer in einem alternativen mittelalterlichen Japan, in dem Menschen mit den mythischen Halb-Mensch/Halb-Pferd-Wesen zusammenleben, die als Zentauren oder „jinba“ bekannt sind. Das Zentaurenvolk wurde in der Antike lange wie Gottheiten verehrt; mit dem Beginn der Sengoku-Zeit (Zeit der Streitenden Reiche) begannen die Menschen jedoch, sie wegen ihrer Schnelligkeit, Ausdauer und ihrer Fähigkeit, in menschlicher Sprache zu kommunizieren, zu versklaven und für militärische Zwecke einzusetzen. Zentauren, die in den Ebenen lebten, wurden rasch unterworfen; im Gegensatz dazu blieben viele der tief in den Bergen lebenden Zentauren dank ihrer relativen Abgeschiedenheit frei.
Matsukaze, ein wilder und stolzer Samurai-jinba aus den Bergen, bekannt als der rotköpfige Felsentiger, wird gefangen genommen, als er seinen Sohn beschützt. Er wird an einen Feudalherrn verkauft und in dessen Land gebracht. Dort begegnet er einem anderen Zentauren namens Kohibari, dessen Dorf in seiner Kindheit niedergebrannt wurde. Er ist ein zahmer Zentaur, dem bei seiner Gefangennahme die Arme amputiert wurden und der die Hoffnung auf eine Flucht vor seinen menschlichen Peinigern aufgegeben hat. Wenn sie ihre Unterschiede überwinden und zusammenarbeiten können, schaffen sie es vielleicht, als freie Zentauren in die Wildnis zurückzukehren.
