Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
SANTIAGO GARCIA and DAVID RUBIN unite to bring forward the myth of Beowulf, which has endured for a thousand years and inspired an epic poem of the same name, became a foundational piece of English literature, and inspired generations of authors, from Tolkien to a good number of Hollywood screenwriters.
BEOWULF tells of the tale of a Scandinavian hero in lands that would become what is now Denmark and Sweden: A monster, Grendel, has arrived in the kingdom of the Danes, devouring its men and women for 12 years until Beowulf arrives to save them.
GARCIA and RUBIN faithfully follow the original story for a new version that is neither revisionist nor postmodern, but captures the tone and important details of the poem, translating its potent, epic resonance and melancholy into a contemporary comic that isn't standard swords and sorcery or heroic fantasy fare, but rather an ancient story with a modern perspective that remains respectful of the source material.
SANTIAGO GARCIA und DAVID RUBIN tun sich zusammen, um den Mythos von Beowulf neu zu erzählen – eine Geschichte, die seit tausend Jahren überdauert, ein episches Gedicht gleichen Namens hervorgebracht hat, zu einem Grundpfeiler der englischen Literatur wurde und Generationen von Autor*innen inspirierte, von Tolkien bis hin zu zahlreichen Hollywood-Drehbuchautor*innen.
BEOWULF erzählt von einem skandinavischen Helden in den Ländern, aus denen später das heutige Dänemark und Schweden wurden: Das Monster Grendel ist im Reich der Dänen aufgetaucht und verschlingt seit 12 Jahren Männer und Frauen, bis Beowulf eintrifft, um sie zu retten.
GARCIA und RUBIN folgen der Originalgeschichte für diese neue Version mit großer Werktreue. Sie ist weder revisionistisch noch postmodern, sondern fängt den Ton und die wichtigen Details des Gedichts ein und überträgt dessen kraftvolle epische Wucht und Melancholie in einen zeitgenössischen Comic, der keine übliche Sword-and-Sorcery- oder Heroic-Fantasy-Kost ist, sondern eine alte Geschichte mit moderner Perspektive, die dem Quellenmaterial dennoch respektvoll treu bleibt.
