Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
Seiji Tohno sometimes sees the people around him as monsters. It's a curse that has driven him to a life of despair, living out of net cafés with nowhere to call home...but all that changes one twilit evening when he stumbles across a huge European mansion. There, Seiji meets a bewitchingly beautiful boy dressed in a kimono with a white peony motif on the shoulder who introduces himself as Shiroshi Saijou. This mysterious young man seems to know more about Seiji that he does himself, and before he knows it Seiji has agreed to become Shiroshi's assistant in exchange for room and board. Little does he know however, that this 'proxy service,' as Shiroshi puts it, is none other than outsourced death-sending monster-possessed sinners to Hell, that will bring Seiji face-to-face with terrifying new monsters each and every day!
Seiji Tohno sieht die Menschen um sich herum manchmal als Monster. Ein Fluch, der ihn in ein Leben voller Verzweiflung getrieben hat: Er lebt in Net Cafés und hat keinen Ort, den er sein Zuhause nennen kann ... doch all das ändert sich an einem Abend in der Dämmerung, als er zufällig auf ein riesiges europäisches Herrenhaus stößt. Dort begegnet Seiji einem betörend schönen Jungen im Kimono mit einem weißen Pfingstrosenmotiv auf der Schulter, der sich als Shiroshi Saijou vorstellt. Dieser geheimnisvolle junge Mann scheint mehr über Seiji zu wissen als er selbst, und ehe er sich versieht, hat Seiji zugestimmt, Shiroshis Assistent zu werden – im Austausch gegen Kost und Logis. Was er allerdings noch nicht ahnt: Dieser „Proxy Service“, wie Shiroshi es nennt, ist nichts anderes als ausgelagerter Tod – monsterbesessene Sünder in die Hölle zu schicken – und bringt Seiji Tag für Tag neuen schrecklichen Monstern direkt gegenüber!