Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
EISNER AWARD WINNER • The acclaimed global sensation, now in one volume—a “beautifully rendered meditation on the struggle for gay acceptance in today’s Japan" (CNN)Yaichi is a work-at-home suburban dad in contemporary Tokyo; formerly married to Natsuki, and father to their young daughter, Kana. Their lives suddenly change with the arrival at their doorstep of a hulking, affable Canadian named Mike Flanagan, who declares himself to be the widower of Yaichi's estranged gay twin, Ryoji. Mike is on a quest to explore Ryoji's past, and the family reluctantly but dutifully takes him in. What follows is an unprecedented and heartbreaking look at the state of a largely still-closeted Japanese gay culture: how it's been affected by the West, and how the next generation can change the preconceptions about it and prejudices against it.As Mike continues his journey of discovery concerning Ryoji's past, Yaichi gradually comes to understand that being gay is just another way of being human. And that, in many ways, remains a radical concept in Japan even today. In the meantime, the bond between Mike and young Kana grows ever stronger, and yet he is going to have to return to Canada soon—a fact that fills them both with impending heartbreak. But not before more than a few revelations come to light.(Please note: This book is a traditional work of manga, and reads back to front and right to left.)
EISNER AWARD-GEWINNER • Die gefeierte weltweite Sensation, jetzt in einem Band – eine „wunderschön gezeichnete Auseinandersetzung mit dem Kampf um die Akzeptanz von Homosexuellen im heutigen Japan“ (CNN). Yaichi ist ein Vater aus einem Vorort im heutigen Tokio, der von zu Hause aus arbeitet; früher war er mit Natsuki verheiratet und ist Vater ihrer kleinen Tochter Kana. Ihr Leben verändert sich schlagartig, als eines Tages ein riesiger, freundlicher Kanadier namens Mike Flanagan vor der Tür steht und erklärt, er sei der Witwer von Yaichis entfremdetem schwulen Zwillingsbruder Ryoji. Mike ist nach Japan gekommen, um Ryojis Vergangenheit zu erkunden, und die Familie nimmt ihn widerwillig, aber pflichtbewusst bei sich auf. Was folgt, ist ein beispielloser und herzzerreißender Blick auf eine japanische schwule Kultur, die größtenteils noch immer im Verborgenen lebt: wie sie vom Westen beeinflusst wurde und wie die nächste Generation die Vorurteile und festgefahrenen Vorstellungen darüber verändern kann. Während Mike seine Entdeckungsreise in Ryojis Vergangenheit fortsetzt, beginnt Yaichi nach und nach zu begreifen, dass schwul zu sein einfach nur eine weitere Art ist, Mensch zu sein. Und genau das ist in Japan bis heute in vielerlei Hinsicht noch immer ein radikaler Gedanke. Gleichzeitig wird die Bindung zwischen Mike und der jungen Kana immer stärker, doch bald muss er nach Kanada zurückkehren – eine Tatsache, die beide schon jetzt mit Schmerz erfüllt. Aber nicht, bevor noch mehr als nur ein paar Enthüllungen ans Licht kommen. (Bitte beachte: Dies ist ein traditioneller Manga und wird von hinten nach vorn und von rechts nach links gelesen.)
