Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
From award-winning novelist Paul Auster comes the graphic adaptation of his deeply beloved series, The New York Trilogy, a postmodern take on detective and noir fiction.In 1994, Paul Auster's City of Glass was adapted into a graphic novel and became an immediate cult classic, published in over 30 editions worldwide, excerpted in The Norton Anthology of Postmodern Fiction. But City of Glass was only the first novel in a series of books, Auster's acclaimed New York Trilogy, and graphic novel readers have been waiting for years for the other two tales to be translated into comics.Now the wait is over.The New York Trilogy is post-modern literature disguised as Noir fiction where language is the prime suspect. An interpration of detective and mystery fiction, each book explores various philosophical themes. In City of Glass, an author of detective fiction investigates a murder and descends into madness. Ghosts features a private eye named Blue, trailing a man named Black, for a client called White. This too ends with the protagonist’s downfall. And in The Locked Room, another author is experiencing writer’s block, and hopes to brake it by solving the disappearance of his childhood friend. The second two parts of this trilogy will be appearing in this volume for the very first time as a graphic novel.Paul Karasik, the mastermind behind the three adaptations, art directed all three books. City of Glass is illustrated by the award-winning cartoonist David Mazzucchielli, the second volume, Ghosts, is illustrated by New Yorker cover artist, Lorenzo Mattotti, and The Locked Room is adapted and drawn by Karasik himself. These adaptations take Auster’s sophisticated wordplay and translate it into comicsplay: both highbrow and lowbrow and immensely fun reading.
Vom preisgekrönten Romanautor Paul Auster kommt die Graphic-Novel-Adaption seiner vielgeliebten Reihe The New York Trilogy, eine postmoderne Interpretation von Detektiv- und Noir-Literatur. 1994 wurde Paul Austers City of Glass als Graphic Novel adaptiert und sofort zum Kultklassiker, veröffentlicht in über 30 Ausgaben weltweit und als Auszug in The Norton Anthology of Postmodern Fiction abgedruckt. Doch City of Glass war nur der erste Roman einer Reihe, Austers gefeierter New York Trilogy, und Graphic-Novel-Leser:innen warten seit Jahren darauf, dass auch die beiden anderen Geschichten als Comics umgesetzt werden. Jetzt hat das Warten ein Ende. The New York Trilogy ist postmoderne Literatur im Gewand von Noir-Fiction, in der die Sprache selbst unter Verdacht steht. Als Interpretation von Detektiv- und Mystery-Literatur behandelt jedes Buch unterschiedliche philosophische Themen. In City of Glass untersucht ein Autor von Detektivromanen einen Mordfall und verfällt dem Wahnsinn. In Ghosts beschattet ein Privatdetektiv namens Blue für einen Auftraggeber namens White einen Mann namens Black. Auch das endet mit dem Untergang des Protagonisten. Und in The Locked Room leidet ein weiterer Autor unter einer Schreibblockade und hofft, sie zu überwinden, indem er das Verschwinden seines Kindheitsfreundes aufklärt. Die beiden letzten Teile dieser Trilogie erscheinen in diesem Band erstmals als Graphic Novel. Paul Karasik, der kreative Kopf hinter den drei Adaptionen, war bei allen drei Büchern als Art Director tätig. City of Glass wurde vom preisgekrönten Zeichner David Mazzucchielli illustriert, der zweite Band, Ghosts, stammt vom New Yorker-Coverkünstler Lorenzo Mattotti, und The Locked Room wurde von Karasik selbst adaptiert und gezeichnet. Diese Adaptionen übertragen Austers raffiniertes Wortspiel ins Medium Comic: anspruchsvoll und pulpig zugleich und ein riesiges Lesevergnügen.
