Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
The threat of Dead Moon Circus is so great that the outer planet Guardians return to fight alongside their compatriots. But with Usagi now coughing up black blood as well, are they too late? And to make things worse, Queen Nehelenia’s servant Zirconia casts another curse upon Usagi and Mamoru, sending them both back into childhood. However, Helios whisks away their spirits to Elysion, where they manage to break free and return to their true forms. After they rejoin their companions, the final showdown against Queen Nehelenia herself begins! Will the Sailor Guardians and Tuxedo Mask manage to save Earth and Elysion before the Queen transforms them into eternal realms of nightmares?This new edition of Sailor Moon features:- An entirely new, incredibly accurate translation!- Japanese-style, right-to-left reading!- New cover art never before seen in the U.S.!- The original Japanese character names!- Detailed translation notes!
Die Bedrohung durch Dead Moon Circus ist so gewaltig, dass die äußeren Guardian-Kriegerinnen zurückkehren, um an der Seite ihrer Gefährtinnen zu kämpfen. Doch da Usagi nun ebenfalls schwarzes Blut hustet, kommen sie vielleicht schon zu spät? Und als wäre das nicht schlimm genug, belegt Queen Nehelenias Dienerin Zirconia Usagi und Mamoru mit einem weiteren Fluch und schickt sie beide in ihre Kindheit zurück. Helios bringt ihre Seelen jedoch nach Elysion, wo es ihnen gelingt, sich zu befreien und in ihre wahre Gestalt zurückzukehren. Nachdem sie sich wieder ihren Gefährtinnen angeschlossen haben, beginnt der finale Showdown gegen Queen Nehelenia selbst! Werden die Sailor Guardians und Tuxedo Mask es schaffen, Earth und Elysion zu retten, bevor die Queen sie in ewige Reiche der Albträume verwandelt?Diese neue Ausgabe von Sailor Moon bietet:- Eine komplett neue, unglaublich präzise Übersetzung!- Japanische Leserichtung von rechts nach links!- Neues Cover-Artwork, das in den USA noch nie zuvor zu sehen war!- Die originalen japanischen Charakternamen!- Detaillierte Übersetzungsanmerkungen!
