Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
With those piercing eyes and flicks of the tail, house cats observe domesticity poetically, and with sass“Have you ever given birth before?”“Me..? No, not yet.”“When it happened to me for the first time, it wasn't just kittens that I birthed, but also me as a mother. So now, as I'm raising them, I am also raising myself as a mother… And it ain’t no joke! So, no! I don't really have the luxury to think about things like whether my children are 'cute’ or not.”These are the simple musings of a house cat, sprawled on a veranda in the sun, while birds flit and flutter by, as she nurses her most recent litter and chats with a curious yearling. But these are also the musings of Yamada Murasaki.Sassy Cats was the pioneering manga artist’s bold return to comics after a yearslong hiatus, during which time she gave birth to two girls. Engaging sensitively and poetically with domesticity, motherhood, and gender relations, Sassy Cats is the work of a master cartoonist, evident in the silky lines of these felines and the textural play at work on the page. Originally serialized in the legendary alternative magazine Garo between 1979 and 1980, Sassy Cats is translated by Ryan Holmberg and includes an essay by the cartoonist's daughter Yamada Yu about her mom, cats, and growing up with a cartoonist.
Language: English
Page Count: 160
Size (in inches): 6.00 x 8.50
Size (in cm): 15.24 x 21.59
Genre: Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manga - General
Creator(s): (W) Yamada Murasaki (CT) Ryan Holmberg
On-Sale Date: November 3, 2026
Mit ihren durchdringenden Augen und dem lässigen Schwanzschnippen beobachten Hauskatzen das häusliche Leben auf poetische und freche Weise. „Hast du schon mal ein Kind zur Welt gebracht?“ „Ich...? Nein, noch nicht.“ „Als es mir zum ersten Mal passiert ist, habe ich nicht nur Kätzchen geboren, sondern auch mich selbst als Mutter. Während ich sie großziehe, ziehe ich also auch mich selbst als Mutter groß ... Und das ist kein Witz! Also nein, ich habe wirklich nicht den Luxus, darüber nachzudenken, ob meine Kinder nun ‚niedlich‘ sind oder nicht.“ Das sind die schlichten Gedanken einer Hauskatze, die ausgestreckt auf einer sonnigen Veranda liegt, während Vögel vorbeiflattern, ihre jüngsten Jungen säugt und sich mit einer neugierigen jungen Katze unterhält. Aber es sind auch die Gedanken von Yamada Murasaki. Sassy Cats war die mutige Rückkehr der wegweisenden Manga-Künstlerin zum Comic, nach einer jahrelangen Pause, in der sie zwei Töchter zur Welt brachte. Mit sensibler und poetischer Auseinandersetzung mit Häuslichkeit, Mutterschaft und Geschlechterverhältnissen ist Sassy Cats das Werk einer Meisterin des Mediums – sichtbar in den seidigen Linien dieser Katzen und dem spielerischen Umgang mit Texturen auf der Seite. Ursprünglich zwischen 1979 und 1980 im legendären alternativen Magazin Garo veröffentlicht, wurde Sassy Cats von Ryan Holmberg übersetzt und enthält einen Essay von der Tochter der Künstlerin, Yamada Yu, über ihre Mutter, Katzen und das Aufwachsen mit einer Cartoonistin.
Sprache: Englisch
Seitenzahl: 160
Format (in Zoll): 6.00 x 8.50
Format (in cm): 15.24 x 21.59
Genre: Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manga - Allgemein
Autor:innen: (W) Yamada Murasaki (CT) Ryan Holmberg
Verkaufsstart: 3. November 2026
