Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
A brilliantly original debut graphic novel that imagines a fantastical Cairo where wishes really do come true. Shubeik Lubeik—a fairy tale rhyme that means “your wish is my command” in Arabic—is the story of three people who are navigating a world where wishes are literally for sale.“Mohamed builds a rich and harrowing world—and finds every place a fascinating story might be hiding.” —Mattie Lubchansky, editor of The NibThree wishes that are sold at an unassuming kiosk in Cairo link Aziza, Nour, and Shokry, changing their perspectives as well as their lives. Aziza learned early that life can be hard, but when she loses her husband and manages to procure a wish, she finds herself fighting bureaucracy and inequality for the right to have—and make—that wish. Nour is a privileged college student who secretly struggles with depression and must decide whether or not to use their wish to try to “fix” this depression, and then figure out how to do it. And, finally, Shokry must grapple with his religious convictions as he decides how to help a friend who doesn’t want to use their wish. Deena Mohamed brings to life a cast of characters whose struggles and triumphs are heartbreaking, inspiring, and deeply resonant.Although their stories are fantastical—featuring talking donkeys, dragons, and cars that can magically avoid traffic—each of these people grapples with the very real challenge of trying to make their most deeply held desires come true.
Eine brillant originelle Debüt-Graphic-Novel, die sich ein fantastisches Kairo vorstellt, in dem Wünsche tatsächlich wahr werden. Shubeik Lubeik – ein märchenhafter Reim, der auf Arabisch so viel wie „Dein Wunsch ist mir Befehl“ bedeutet – erzählt die Geschichte von drei Menschen, die sich in einer Welt zurechtfinden müssen, in der Wünsche buchstäblich verkauft werden. „Mohamed erschafft eine reiche, erschütternde Welt – und entdeckt überall faszinierende Geschichten.“ — Mattie Lubchansky, Redakteurin bei The Nib Drei Wünsche, die an einem unscheinbaren Kiosk in Kairo verkauft werden, verbinden Aziza, Nour und Shokry miteinander und verändern nicht nur ihr Leben, sondern auch ihre Sicht auf die Welt. Aziza hat früh gelernt, dass das Leben hart sein kann, doch als sie ihren Mann verliert und es schafft, einen Wunsch zu bekommen, muss sie gegen Bürokratie und Ungleichheit kämpfen, um das Recht zu haben, sich diesen Wunsch zu wünschen – und ihn wahr werden zu lassen. Nour ist ein privilegierter College-Student, der heimlich mit Depressionen kämpft, und muss entscheiden, ob der Wunsch genutzt werden soll, um diese Depression zu „heilen“ – und dann herausfinden, wie das überhaupt gehen soll. Und schließlich ringt Shokry mit seinen religiösen Überzeugungen, als er entscheiden muss, wie er einem Freund helfen kann, der seinen Wunsch nicht einsetzen will. Deena Mohamed erweckt eine Figurenriege zum Leben, deren Kämpfe und Triumphe herzzerreißend, inspirierend und tief berührend sind. Auch wenn ihre Geschichten fantastisch sind – mit sprechenden Eseln, Drachen und Autos, die auf magische Weise dem Verkehr entkommen können – müssen sich diese Menschen mit der sehr realen Herausforderung auseinandersetzen, ihre tiefsten Wünsche wahr werden zu lassen.
