"Ted Chiang ist so mitreißend, so originell, so stilvoll, dass er einen einfach sprachlos zurücklässt. Ich sage immer, man sollte für eine gesunde geistige Verfassung mindestens zweiundfünfzig Bücher im Jahr lesen, aber wenn du nur Zeit für eines hast, kannst du beruhigt sein: Du hast es gefunden." --Junot Díaz. Stories of Your Life and Others ist eine Sammlung von Meisterwerken und hat inzwischen auch Hollywood im Sturm erobert. Die Titelgeschichte der Sammlung wird schon bald als großer Kinofilm mit Amy Adams umgesetzt, während eine andere Story von Fox optioniert wurde und sich in Entwicklung befindet. Stories of Your Life and Others bietet Leser*innen gleich doppelte Freude – am wunderbar Fremdartigen und am herzzerreißend Vertrauten – und präsentiert Figuren, die sich mit plötzlichen Veränderungen auseinandersetzen müssen. In der erstaunlichen und hochgelobten "Story of Your Life" verarbeitet eine trauernde Mutter Scheidung und den Tod ihrer Tochter, indem sie auf ihr neues Wissen über eine außerirdische Sprache und deren nichtlineare Struktur zurückgreift. In "Liking What You See: A Documentary", einer cleveren Collage aus Nachrichtenberichten und Interviews, wird die Initiative einer Hochschule geschildert, die menschliche Fähigkeit zur Wahrnehmung von Schönheit auszuschalten. In "Understand" reagiert ein junger Mann auf verblüffende Weise auf ein experimentelles Medikament, das zur Heilung von Hirnschäden eingesetzt wird. In jeder Geschichte untersucht Chiang mit scharfem Verstand und Humor, was es bedeutet, in einer von Unsicherheit, aber auch von Staunen geprägten Welt lebendig zu sein.
