„In Terry and the Pirates verschmolzen alle erzählerischen Techniken des Abenteuer-Comics zu einem klassischen Stil. Caniff entwickelte die Handlung und ihren visuellen Ausdruck weiter und verband beides zu einer einheitlichen ästhetischen Balance.“ — Jerry Robinson, The Comics Die Saga geht weiter in Terry and the Pirates Volume 9, reproduziert nach Milton Caniffs persönlichem Satz farbiger Syndikats-Tabloid-Proofs! Flip Corkin bringt Joe Jitsu erst einmal gutes altes amerikanisches Know-how bei, bevor er Terry in die Feinheiten des Daseins als Kampfpilot einweist. Die Sonntagsseite vom 17. Oktober — auf der Terry seine Flügel verdient und Flip „The Pilot’s Creed“ vorträgt — ist so kraftvoll, dass sie ins Congressional Record aufgenommen wurde. Doch bevor es dazu kommt, entführt die gerissene Rouge Taffy Tucker und versetzt sie in Amnesie, bevor sie sich aus dem Staub macht! Taffy ist allerdings in sicheren Händen, als sie unter den Schutz von Connie, Big Stoop und Navy Lieutenant Pat Ryan gerät! Taffys Wiedervereinigung mit ihrer Erinnerung und mit Flip fällt mit der Ankunft von Flight Lieutenant Tote Bonny und Grett Murmur zusammen, während Terry dem französischen Captain Midi nachgeht, den manche fast — hypnotisch finden. Dieser großformatige Volume 9 mit den Dailies und Sonntagsseiten von 1943 ist ein unvergleichliches Upgrade, das sich kein Terry-Fan entgehen lassen sollte.
