Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
After a fantastic birthday, Amane realizes how much his life has changed for the better thanks to Mahiru. To return the favor, he gets started on preparations to make Mahiru's birthday her happiest yet, and enlists the help of friends, coworkers, and complete strangers alike. In the meantime, impending parent-teacher conferences send waves of anxiety throughout the school. With exam season following shortly after, Amane and Mahiru vow to dedicate themselves to their studies to ensure their future together. Chiefly on Amane's mind, however, is Mahiru's birthday, and the all-important day finally arrives. He has plenty of surprises in store to thrill his girlfriend, but how will she react when he reveals the pièce de résistance?
Nach einem fantastischen Geburtstag wird Amane klar, wie sehr sich sein Leben dank Mahiru zum Besseren verändert hat. Um sich zu revanchieren, beginnt er mit den Vorbereitungen, damit Mahirus Geburtstag der schönste überhaupt wird, und holt sich dafür Hilfe von Freunden, Kollegen und sogar völlig Fremden. Währenddessen sorgen die bevorstehenden Elternsprechtage in der ganzen Schule für Unruhe. Da kurz darauf auch noch die Prüfungsphase ansteht, schwören Amane und Mahiru, sich voll aufs Lernen zu konzentrieren, um ihre gemeinsame Zukunft zu sichern. Trotzdem kreisen Amanes Gedanken vor allem um Mahirus Geburtstag, und schließlich ist der große Tag da. Er hat jede Menge Überraschungen vorbereitet, um seine Freundin zu begeistern - doch wie wird sie reagieren, wenn er sein absolutes Highlight enthüllt?
