Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR by New York Public Library • Kirkus Reviews • Booklist • Publishers Weekly In this gorgeous debut graphic novel, fairy tales are the only way one boy can communicate with his Vietnamese immigrant parents. But how will he find the words to tell them that he’s gay? A powerful read about family, identity and the enduring magic of stories. “One of the most astounding graphic novels of the year" –Entertainment Weekly Tien and his mother may come from different cultures—she’s an immigrant from Vietnam still struggling with English; he’s been raised in America—but through the fairy tales he checks out from the local library, those differences are erased. But as much as Tien’s mother’s English continues to improve as he reads her tales of love, loss, and travel across distant shores, there’s one conversation that still eludes him—how to come out to her and his father. Is there even a way to explain what he’s going through in Vietnamese? And without a way to reveal his hidden self, how will his parents ever accept him? This beautifully illustrated graphic novel speaks to the complexity of family and how stories can bring us together even when we don’t know the words. “A lyrical masterpiece.” –BuzzFeed
VON der New York Public Library, Kirkus Reviews, Booklist und Publishers Weekly zu EINEM DER BESTEN BÜCHER DES JAHRES gekürt • In diesem wunderschönen Graphic-Novel-Debüt sind Märchen die einzige Möglichkeit, wie ein Junge mit seinen vietnamesischen Einwanderereltern kommunizieren kann. Aber wie findet er die Worte, ihnen zu sagen, dass er schwul ist? Eine kraftvolle Geschichte über Familie, Identität und die bleibende Magie von Erzählungen. „Eines der erstaunlichsten graphic novels des Jahres“ –Entertainment Weekly Tien und seine Mutter stammen vielleicht aus unterschiedlichen Kulturen – sie ist eine Einwanderin aus Vietnam und ringt noch mit dem Englischen; er ist in Amerika aufgewachsen –, doch durch die Märchen, die er in der örtlichen Bibliothek ausleiht, verschwinden diese Unterschiede. Und so sehr sich das Englisch von Tiens Mutter auch verbessert, während er ihr Geschichten über Liebe, Verlust und Reisen über ferne Küsten vorliest, gibt es doch ein Gespräch, das ihm immer noch entgleitet: wie er sich ihr und seinem Vater gegenüber outen soll. Gibt es überhaupt eine Möglichkeit, auf Vietnamesisch zu erklären, was in ihm vorgeht? Und wenn er sein wahres Ich nicht offenbaren kann, wie sollen seine Eltern ihn jemals akzeptieren? Dieser wunderschön illustrierte Graphic Novel erzählt von der Komplexität von Familie und davon, wie Geschichten uns zusammenbringen können, selbst wenn uns die Worte fehlen. „Ein lyrisches Meisterwerk.“ –BuzzFeed
