Zum ersten Mal versammelt: alle 5 eigenständigen Romane der mit Hugo und Nebula Award ausgezeichneten Autorin, die die Science-Fiction neu erfunden hat – darunter einer, der wieder erhältlich gemacht wurde. Der Band spannt den Bogen vom Klassiker The Lathe of Heaven aus dem Jahr 1971 bis zu ihrem späten Meisterwerk Lavinia von 2008. Dieser 7. Band der maßgeblichen Library of America-Ausgabe von Ursula K. Le Guins Werken präsentiert 5 bemerkenswerte eigenständige Romane, die ihre grenzenlose Kreativität und literarische Bandbreite eindrucksvoll zeigen. In dem mit dem Locus Award ausgezeichneten The Lathe of Heaven (1971), einem der meistbewunderten Science-Fiction-Werke von Le Guin, beginnt George Orr wirksame Träume zu haben: Träume, die die Realität selbst verändern. Doch als er sich hilfesuchend an den Schlafforscher William Haber wendet, erkennt der Arzt in Orrs seltsamer Gabe eine Chance, sie für seine eigenen Zwecke zu nutzen. Eine frühere Terran-Strafkolonie auf dem Planeten Victoria scheint in The Eye of the Heron (1978) auf eine Revolution zuzusteuern, als die autoritären Anführer in der Stadt versuchen, die friedlichen Farmer zu kontrollieren, die rings um sie herum angesiedelt wurden. The Beginning Place (1980) ist eine parabelhafte Geschichte, in der Hugh und Irena beide ihren Weg zum Beginning Place gefunden haben, einem Tor in eine andere Welt. Zunächst werden die beiden zu Feinden, doch sie müssen lernen, zusammenzuarbeiten, als sich herausstellt, dass die Utopie, die sie gefunden haben, auch eine dunkle Seite hat. Das lange vergriffene Searoad: Chronicles of Klatsand (1991) ist eine lose verbundene, an Winesburg, Ohio erinnernde Reihe von Geschichten, die in einem kleinen Urlaubsort an der Küste Oregons spielt, wo manche Figuren nur für ein Wochenende sind und andere länger bleiben, doch alle sind Pilger im Bann unaussprechlicher Sehnsüchte. Und Le Guins letzter, kraftvoll feministischer Roman Lavinia (2008) erzählt Vergils Aeneis aus der Perspektive einer Frau neu, die in der Erzählung des Dichters kein einziges Wort spricht. Zu den besonderen Features gehören ein Anhang mit drei Essays von Le Guin zu den Romanen, bislang unveröffentlichte handgezeichnete Karten der Autorin selbst, hilfreiche Anmerkungen sowie eine Chronologie von Le Guins Leben und Karriere. Hier erstmals zusammengeführt, zeigen diese 5 bemerkenswerten eigenständigen Romane eine mit Hugo und Nebula Award ausgezeichnete Meisterin auf dem Höhepunkt ihres Könnens.
