Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
A matching volume to 2009's Almost Silent, What I Did collects three of Jason's acclaimed 1990s graphic novels into a handsome, definitive omnibus format. "Hey, Wait...," the first (and the most critically acclaimed) of Jason's books to be translated to English, tells the story of two childhood friends. A dreadful event midway through the story changes their lives forever, and the melancholy. Sparsely told as a series of brief vignettes, "Sshhhh!" is one of Jason's virtuoso silent performances, the cradle-to-grave life of one of his bird-headed characters. And the one Jason fans have been waiting for is the long-out-of-print "The Iron Wagon," an ingenious, atypically (for Jason) talky murder mystery set in early-20th-century Norway, adapted from a classic Norwegian novel by Stein Riverton-albeit starring Jason's patented blank-eyed animal-headed characters and told in moody two-color panels.
Als passender Band zu Almost Silent von 2009 versammelt What I Did drei von Jason's gefeierten graphic novels aus den 1990ern in einem schicken, maßgeblichen Omnibus-Format. "Hey, Wait...," das erste – und von der Kritik am meisten gefeierte – von Jason's Büchern, das ins Englische übersetzt wurde, erzählt die Geschichte zweier Freunde aus Kindertagen. Ein schreckliches Ereignis in der Mitte der Geschichte verändert ihr Leben für immer. In der melancholischen, sparsam in kurzen Vignetten erzählten "Sshhhh!" zeigt Jason eine seiner virtuosen Silent-Performances und schildert das Leben eines seiner vogelköpfigen Charaktere von der Wiege bis zur Bahre. Und worauf Jason-Fans gewartet haben, ist das lange vergriffene "The Iron Wagon", ein raffiniert konstruiertes, für Jason ungewöhnlich dialoglastiges Murder Mystery im Norwegen des frühen 20. Jahrhunderts, adaptiert nach einem klassischen norwegischen Roman von Stein Riverton – allerdings mit Jason's typischen, ausdruckslosen tierköpfigen Figuren und erzählt in stimmungsvollen zweifarbigen Panels.
