Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
WELCOME TO LONDON. THE YEAR IS 2125. GET DOWN AND DUCK FOR COVER! Visionary cartoonist Joe Palmer (Time Before Time) turbocharges the next unrelenting installment of the retina-searing, jaw-busting 22nd-century action epic that ONLY SPEEDS UP AND DOESN'T SLOW DOWN! There's chaos in the streets following an attack on megacorp Overcon's newest innovation: the Paradise Loop, a hypersonic train connecting London to New York in just an hour. Concerned with the optics for his upcoming anniversary gala, Overcon's CEO wants protestors shot in the streets . . . and Detective Gina Serene and her ex-partner Lance are the last bulwark against the torrent of blood and bullets that's building between the city's control-minded overlords and the Builder subclass willing to bring it all down with a ball of flame and bundle of homemade explosives. Now Gina must race to locate the one person who can possibly stop the next, even more destructive attack—Nelson Van Meter, creator of the Loop—before Overcon or the Builders can get to him to first.
BIENVENIDO A LONDRES. ES EL AÑO 2125. ¡AGÁCHATE Y PONTE A CUBIERTO! El visionario historietista Joe Palmer (Time Before Time) mete turbo a la siguiente entrega implacable de esta épica de acción del siglo XXII, brutal y deslumbrante, ¡QUE SOLO VA A MÁS Y NO BAJA EL RITMO! Las calles están sumidas en el caos tras un ataque contra la última innovación de la megacorporación Overcon: el Paradise Loop, un tren hipersónico que conecta Londres con Nueva York en solo una hora. Preocupado por la imagen de cara a su próxima gala de aniversario, el CEO de Overcon quiere que disparen a los manifestantes en plena calle... y la detective Gina Serene y su expareja y antiguo compañero Lance son la última barrera frente al torrente de sangre y balas que crece entre los amos de la ciudad, obsesionados con el control, y la subclase de los Builders, dispuesta a hacerlo saltar todo por los aires con una bola de fuego y un lote de explosivos caseros. Ahora Gina debe correr para encontrar a la única persona que quizá pueda detener el siguiente ataque, todavía más destructivo: Nelson Van Meter, creador del Loop, antes de que Overcon o los Builders lleguen a él primero.
