Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
IT’S A TEENAGE NIGHTMARE! There’s a certain man — name’s Ash, you may have heard of him — who is doomed to battle against the forces of evil, over and over again, whether he likes it or not. No matter where he goes, the cycle of violence always repeats itself — until the day that he arrives in the picturesque town of Riverdale. This supernaturally wholesome community seems to break the curse that has plagued Ash ever since he first encountered its otherworldly evil all those years ago. Or rather, the curse was broken — until an over-curious teenager named Archie finds a copy of the Necronomicon Ex Mortis and reads a portion of it aloud, summoning the horrifying Deadites once again! Now Ash and the good townsfolk of Riverdale must hold back the undead hordes long enough for Archie to undo what he’s unwittingly done. Otherwise, an Army of Darkness will roll over Riverdale and destroy everything and everyone in its path — and that’s just not going to happen on Ashley J. Williams’s watch! Fresh-faced author ERIC BURNHAM (Teenage Mutant Ninja Turtles, Ghost Busters) joins wide-eyed artist BILL GALVAN (Archie, Guardians of the Galaxy) for a long night’s journey into mayhem with Archie X Army of Darkness #1! Featuring clean-cut covers from GALVAN, ROBERT HACK, LAURA BRAGA, CRAIG CERMAK, and STUART SAYGER, this premier issue also boasts a special PREMIUM MYSTERY BLIND BAG that contains three limited editions of the issue selected randomly from a range of variant covers exclusive to this offering — including two original covers by GALVAN and FRANCESCO FRANCAVILLA, as well as multiple line art variants and colored blanks. Please Note: The number of Blind Bags is limited, and allocations may occur.
¡ES UNA PESADILLA ADOLESCENTE! Hay cierto hombre — se llama Ash, puede que hayas oído hablar de él — que está condenado a luchar contra las fuerzas del mal una y otra vez, le guste o no. Da igual adónde vaya, el ciclo de violencia siempre se repite... hasta el día en que llega al pintoresco pueblo de Riverdale. Esta comunidad sobrenaturalmente sana parece romper la maldición que ha atormentado a Ash desde que se encontró por primera vez con su mal de otro mundo hace tantos años. O mejor dicho, la maldición se rompió... hasta que un adolescente demasiado curioso llamado Archie encuentra una copia del Necronomicon Ex Mortis y lee una parte en voz alta, ¡invocando una vez más a los terroríficos Deadites! Ahora Ash y la buena gente de Riverdale tendrán que contener a las hordas de no-muertos el tiempo suficiente para que Archie deshaga lo que ha hecho sin querer. De lo contrario, un Army of Darkness arrasará Riverdale y destruirá todo y a todos a su paso... ¡y eso no va a pasar mientras Ashley J. Williams esté al mando! El autor de cara fresca ERIC BURNHAM (Teenage Mutant Ninja Turtles, Ghost Busters) se une al artista de mirada inocente BILL GALVAN (Archie, Guardians of the Galaxy) para una larguísima noche de caos con Archie X Army of Darkness #1. Con portadas impecables de GALVAN, ROBERT HACK, LAURA BRAGA, CRAIG CERMAK y STUART SAYGER, este número de estreno también incluye una PREMIUM MYSTERY BLIND BAG especial que contiene tres ediciones limitadas del número seleccionadas al azar entre una gama de Variant Covers exclusivas de esta edición, incluidas dos portadas originales de GALVAN y FRANCESCO FRANCAVILLA, además de varias variantes line art y blanks coloreadas. Ten en cuenta: el número de Blind Bags es limitado y puede haber asignaciones.
