Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
First there were three: Octavia, Charlotte, and Rosalyn, a trio of badass hit-women who picked up the slack when the going got too real for other so-called top-level assassins. But things happened. Octavia hung up her semi-automatic for a semi-lucrative kidnapping insurance scam. Charlotte chose expensive Chardonnay, love, marriage and, until recently, a baby carriage. And Rosalyn? There's a lot of conspiracies, but according to the federal government, she's simply M.I.A.
When a kidnapping hits too close to home, Octavia is forced out of retirement and back into the bounty-hunting business. Down two partners, she recruits her son Dominic and his boyfriend Taylor to aid and abet her in a semester of murder-based work study, where she'll teach them everything she knows (if she can get them to put down the video games, stop making out, and actually focus on the mission already).
Primero eran tres: Octavia, Charlotte y Rosalyn, un trío de asesinas letales que cubrían el trabajo cuando la situación se ponía demasiado seria para otras supuestas asesinas de primer nivel. Pero pasaron cosas. Octavia colgó su pistola semiautomática para meterse en una estafa de seguros contra secuestros medio rentable. Charlotte eligió el Chardonnay caro, el amor, el matrimonio y, hasta hace poco, un cochecito de bebé. ¿Y Rosalyn? Hay un montón de conspiraciones, pero según el gobierno federal, simplemente está desaparecida en combate.
Cuando un secuestro le toca demasiado de cerca, Octavia se ve obligada a salir de su retiro y volver al negocio de la caza de recompensas. Con dos compañeras menos, recluta a su hijo Dominic y a su novio Taylor para que la ayuden y se conviertan en sus cómplices en un semestre de prácticas homicidas, donde les enseñará todo lo que sabe (si consigue que suelten los videojuegos, dejen de besuquearse y, de una vez, se concentren en la misión).
