Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The unforgettable classic shojo manga about two young people against the world who overcome their pain by relying on each other returns, in a glittering metallic hardcover with all-new cover illustrations and translation!Kira's life has been marked by pain. Gang violence took her father when she was young, and her mother's remarriage only inflicted even more appalling scars. She has no trust left to offer the world, so when a ravishingly handsome boy asks her for directions one day, she draws a map and hands it to him without a word. On the other side of the map is one of her drawings, which catches the eye of the boy, a motorcyclist named Rei. When the two end up in the same class, an outrageous incident will bind them together—Rei promising to model for Kira, in exchange for more of her art. But Rei has also suffered a family tragedy that has worn down his temper to a short, flashing fuse. Can these two damaged souls with nowhere else to turn heal each other, or will they burn themselves out first?Upon its release in English in 2002, MARS quickly became of the best-selling shojo manga of all time, on par with Nana. But this beloved classic has been out of print for decades—until now. Kodansha is bringing MARS back for its 30th anniversary with an all-new translation in collectible, 2-in-1 hardcovers featuring glittering metallic covers and new cover illustrations from creator Fuyumi Soryo.The new edition will be complete in 8 volumes.
Language: English
Page Count: 384
Size (in inches): 5.75 x 8.19
Size (in cm): 14.61 x 20.80
Genre: Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manga - General
Creator(s): (W) Fuyumi Soryo
On-Sale Date: September 15, 2026
¡Vuelve el inolvidable manga shojo clásico sobre dos jóvenes contra el mundo que superan su dolor apoyándose el uno en el otro, en una deslumbrante edición hardcover metalizada con ilustraciones de portada y traducción completamente nuevas! La vida de Kira ha estado marcada por el dolor. La violencia de las bandas le arrebató a su padre cuando era niña, y el nuevo matrimonio de su madre solo le dejó cicatrices aún más horribles. Ya no le queda confianza para ofrecerle al mundo, así que cuando un chico deslumbrantemente guapo le pide indicaciones un día, ella dibuja un mapa y se lo entrega sin decir una palabra. Al otro lado del mapa hay uno de sus dibujos, que llama la atención del chico, un motorista llamado Rei. Cuando los dos acaban en la misma clase, un incidente increíble los unirá: Rei promete posar para Kira a cambio de ver más de su arte. Pero Rei también ha sufrido una tragedia familiar que ha dejado su carácter al borde de estallar en cualquier momento. ¿Podrán estas dos almas heridas, sin nadie más a quien acudir, ayudarse a sanar, o acabarán consumiéndose antes? Cuando se publicó en inglés en 2002, MARS se convirtió rápidamente en uno de los mangas shojo más vendidos de todos los tiempos, a la altura de Nana. Pero este querido clásico ha estado descatalogado durante décadas, hasta ahora. Kodansha trae de vuelta MARS por su 30.º aniversario con una traducción totalmente nueva en ediciones hardcover coleccionables 2 en 1 con cubiertas metalizadas brillantes y nuevas ilustraciones de portada de su creadora, Fuyumi Soryo. La nueva edición estará completa en 8 volúmenes.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 384
Tamaño (en pulgadas): 5.75 x 8.19
Tamaño (en cm): 14.61 x 20.80
Género: Comics & Graphic Novels - Estilo de Asia Oriental - Manga - General
Creador(es): (W) Fuyumi Soryo
Fecha de lanzamiento: 15 de septiembre de 2026
