Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
After a fantastic birthday, Amane realizes how much his life has changed for the better thanks to Mahiru. To return the favor, he gets started on preparations to make Mahiru's birthday her happiest yet, and enlists the help of friends, coworkers, and complete strangers alike. In the meantime, impending parent-teacher conferences send waves of anxiety throughout the school. With exam season following shortly after, Amane and Mahiru vow to dedicate themselves to their studies to ensure their future together. Chiefly on Amane's mind, however, is Mahiru's birthday, and the all-important day finally arrives. He has plenty of surprises in store to thrill his girlfriend, but how will she react when he reveals the pièce de résistance?
Tras un cumpleaños fantástico, Amane se da cuenta de cuánto ha cambiado su vida para mejor gracias a Mahiru. Para devolverle el favor, empieza a preparar el cumpleaños más feliz posible para Mahiru y pide ayuda a amigos, compañeros de trabajo e incluso completos desconocidos. Mientras tanto, las inminentes reuniones entre padres y profesores llenan la escuela de ansiedad. Con la época de exámenes justo después, Amane y Mahiru prometen dedicarse de lleno a sus estudios para asegurar su futuro juntos. Sin embargo, lo que más ocupa la mente de Amane es el cumpleaños de Mahiru, y por fin llega ese día tan importante. Tiene preparadas un montón de sorpresas para emocionar a su novia, pero ¿cómo reaccionará cuando le revele la pièce de résistance?
