Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
For millennia, mankind has yearned to explore the stars. Foolish humans-that was your first mistake! Like a stray space capsule that's unexpectedly escaped our solar system and is now cursed to rocket forward at ever-escalating velocities that will slowly reduce its crew to a slick film of goo, EC Comics proudly presents a new roster of callously cosmic tales positively oozing with pain, paranoia, and the pent-up regret of human ambition! To copilot this doomed survey of the stars, join writers Chris Condon (Ultimate Wolverine), Melissa Flores (Power Rangers Prime), and Dave Wielgosz (Batman: The Brave and the Bold) as they execute the logarithmic calculations that could save our explorers . . . only for the danger-defying artists Sami Kivel (Abbott), Claire Roe (EC's Epitaphs from the Abyss), and Riley Rossmo (Harley Quinn) to bear witness to inescapable galactic calamity of their all-too-human hubris. Whoops!
Depuis des millénaires, l’humanité rêve d’explorer les étoiles. Pauvres humains… c’était là votre première erreur ! Telle une capsule spatiale à la dérive qui aurait échappé par accident à notre système solaire et serait désormais condamnée à filer toujours plus vite, jusqu’à réduire lentement son équipage à une pellicule de bouillie visqueuse, EC Comics présente fièrement une nouvelle salve de récits cosmiques d’une cruauté sidérale, dégoulinants de douleur, de paranoïa et des regrets refoulés de l’ambition humaine ! Pour copiloter cette exploration stellaire vouée à l’échec, embarque avec les scénaristes Chris Condon (Ultimate Wolverine), Melissa Flores (Power Rangers Prime) et Dave Wielgosz (Batman: The Brave and the Bold), tandis qu’ils effectuent les calculs logarithmiques susceptibles de sauver nos explorateurs… avant que les artistes intrépides Sami Kivel (Abbott), Claire Roe (EC's Epitaphs from the Abyss) et Riley Rossmo (Harley Quinn) ne soient les témoins d’une catastrophe galactique inévitable, née de leur hubris bien trop humaine. Oups !
