Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
NO MORE MS. NICE HARLEY - THE CLOWN QUEEN OF CRIME IS BACK! The big wigs here at DC want me to be a bit clearer in these snooze-licit texts so here goes nuttin'. Begin the prewritten statement! Ahem. When Harley Quinn discovers her favorite dangerous neighborhood in Gotham City, Throatcut Hill, has been gentrified beyond recognition, she breaks bad and sets out on a one clown-woman mission to make Gotham City safe for crime again! Wow! I couldn't have said it better myself, and luckily, I won't have to, thanks to the excellent work of my new creative team, Elliott Kalan (The Flop House, Mystery Science Theater 3000) and Mindy Lee (Bounty, Harley Quinn: Everybody Hates Side Quests).
FINI, la gentille Harley — la reine clown du crime est de retour ! Les gros bonnets de chez DC veulent que je sois un peu plus claire dans ces textes à dormir debout, alors c'est parti. Lancez la déclaration préécrite ! Hum. Quand Harley Quinn découvre que son quartier dangereux préféré de Gotham City, Throatcut Hill, a été gentrifié au point d'en devenir méconnaissable, elle pète les plombs et se lance dans une mission solo de clownesque justicière du crime pour rendre à nouveau Gotham City sûre pour les criminels ! Waouh ! Je n'aurais pas dit mieux moi-même, et heureusement, je n'aurai pas à le faire, grâce à l'excellent travail de ma nouvelle équipe créative, Elliott Kalan (The Flop House, Mystery Science Theater 3000) et Mindy Lee (Bounty, Harley Quinn: Everybody Hates Side Quests).
