Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
DOOM DECREES "THE DIM-WITTED DUO MUST DIE!" Capped, tan American Jay and friendly neighborhood wider-man Silent Bob make a quick stop in the Marvel Universe! But when Doctor Doom decrees these Jersey guys must die, the Fantastic Four, the Avengers, the X-Men and and a whole hoary host of heroes must team up on a joint mission to save the dim-witted duo from a lethal case of super-hero fatigue! "From the moment in Mallrats when they made the very first reference to Wolverine in cinema history, I've always wanted Jay and Silent Bob to meet their Marvel heroes in a comic book crossover - so much so that I pitched it to Stan the Man himself the day he shot his cameo in the movie way back in 1995. Thirty years later, Jays of Future Past represents both a love letter to the magic and mayhem of Marvel as well as giggle-inducing proof that our childhood dreams can still come true, even at age 55." - Kevin Smith
DOOM DÉCRÈTE : « LE DUO D’ABRUTIS DOIT MOURIR ! » Jay l’Américain bronzé à la casquette et Silent Bob, le sympathique voisin plus-large-man, font un arrêt éclair dans l’univers de Marvel ! Mais quand Doctor Doom décrète que ces gars du New Jersey doivent mourir, les Fantastic Four, les Avengers, les X-Men et toute une ribambelle de héros grisonnants doivent faire équipe pour une mission commune : sauver ce duo d’idiots d’un cas mortel de fatigue super-héroïque ! « Depuis ce moment dans Mallrats où ils ont fait la toute première référence à Wolverine de l’histoire du cinéma, j’ai toujours rêvé de voir Jay et Silent Bob rencontrer leurs héros de chez Marvel dans un crossover en comic book — au point d’en parler à Stan the Man lui-même le jour où il a tourné son caméo dans le film, en 1995. Trente ans plus tard, Jays of Future Past est à la fois une lettre d’amour à la magie et au chaos de Marvel, et une preuve hilarante que nos rêves d’enfance peuvent encore devenir réalité, même à 55 ans. » - Kevin Smith
