Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
The arrival of two Agents of Summer has created a political nightmare, and the Agents themselves have ultimately suffered the consequences. Thanks to rumors that they are cursed by the gods, Ruri and Ayame were forced to break off their engagements when a wolf appeared on Mount Ryugu. Not to be deterred, they have arrived on the sacred mountain to meet the Archer of Twilight and solve the mystery themselves-but the shadows around the wolf go deeper than they know.
Meanwhile, the conflict among the conservative and progressive factions within the Towns rages on, and various ulterior motives are at play. Those involved in the unrest are all gathering in one place: Ruri's fiance Raicho Kimikage, Ayame's fiance Renri Rouo, and the Agents of the Four Seasons themselves. When the storm finally calms, will the twins be with their loves, or torn apart forever?
L’arrivée de deux Agents of Summer a provoqué un cauchemar politique, et ces agents en ont finalement subi les conséquences. À cause de rumeurs disant qu’elles sont maudites par les dieux, Ruri et Ayame ont été forcées de rompre leurs fiançailles lorsqu’un loup est apparu sur le mont Ryugu. Sans se laisser décourager, elles sont arrivées sur la montagne sacrée pour rencontrer l’Archer of Twilight et résoudre elles-mêmes le mystère — mais les ombres qui entourent le loup sont bien plus profondes qu’elles ne l’imaginent.
Pendant ce temps, le conflit entre les factions conservatrices et progressistes au sein des Towns fait toujours rage, et toutes sortes d’arrière-pensées entrent en jeu. Tous ceux impliqués dans ces troubles se retrouvent au même endroit : le fiancé de Ruri, Raicho Kimikage, le fiancé d’Ayame, Renri Rouo, et les Agents of the Four Seasons eux-mêmes. Quand la tempête finira enfin par s’apaiser, les jumelles retrouveront-elles leurs bien-aimés, ou seront-elles séparées à jamais ?
