Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
The concluding volume of the international bestseller and winner of many of Europe's top comics awards, now available in English for the first time.The Age of Disenchantment is the second of two volumes presenting the complete Alack Sinner comics by the Argentine-born team of artist José Muñoz and writer Carlos Sampayo. Hard-boiled private detective Alack Sinner's adventures wear all the trappings of traditional detective stories, but are imbued with such deep political conscience and scathing critiques of corruption in society, that to think of them as nothing more would be a grave error. Juxtaposed with meditations on the nature of violence and exile in a noirish New York at the end of the 20th century, these themes force us to confront the gritty injustices of our real world, making them as evident as the grime and desperation that pervade traditional detective fiction. Alack Sinner stories play out against a jazz soundtrack, beginning in 1975 and running through the 2000s. The authors have rearranged the stories by series chronology, rather than date of publication, providing a novel reading experience for fans both new and old. The Age of Disenchantment presents eleven stories, including "Nicaragua," "Private Stories," "The USA Affair," and "The End of the Road."
Le volume final de ce best-seller international, lauréat de nombreux prix majeurs de la BD en Europe, est désormais disponible en anglais pour la première fois. The Age of Disenchantment est le deuxième de deux volumes qui rassemblent l’intégrale des comics Alack Sinner du duo argentin formé par le dessinateur José Muñoz et le scénariste Carlos Sampayo. Les aventures du détective privé dur à cuire Alack Sinner reprennent tous les codes du polar classique, mais elles sont portées par une conscience politique si profonde et des critiques si féroces de la corruption dans la société qu’il serait grave de n’y voir que ça. Mêlés à des réflexions sur la nature de la violence et de l’exil dans un New York noir de la fin du XXe siècle, ces thèmes nous obligent à affronter les injustices brutales du monde réel, aussi visibles que la crasse et le désespoir qui imprègnent le roman policier traditionnel. Les récits d’Alack Sinner se déploient sur une bande-son jazz, de 1975 jusqu’aux années 2000. Les auteurs ont réorganisé les histoires selon la chronologie de la série plutôt que par date de publication, offrant une expérience de lecture inédite aux fans de la première heure comme aux nouveaux venus. The Age of Disenchantment réunit onze histoires, dont "Nicaragua", "Private Stories", "The USA Affair" et "The End of the Road".
